Введение, Начало работы, Введение 1. начало работы
- Изображение
- Текст
1
Введение
1. Начало работы
Благодарим вас за приобретение продукта mu-so и поздравляем с покупкой. Mu-so сочетает в себе качество звуковоспроизведения, прославившее компанию Naim, и компактность многофункционального музыкального проигрывателя. К тому же новый проигрыватель представляет исключительное качество звука и обширную коллекцию аудиовходов и музыкальных источников. С mu-so вы можете:
•
Слушать тысячи интернет-радиостанций.
•
Воспроизводить потоковое аудио через AirPlay.
•
Воспроизводить потоковое аудио через Spotify Connect (для этого требуется премиум-аккаунт Spotify).
•
Проигрывать аудио по беспроводному соединению с помощью технологии Bluetooth с кодированием AAC и aptX с любого совместимого звуковоспроизводящего устройства.
•
Проигрывать аудио с медиасерверов UPnP.
•
Проигрывать аудиозаписи, хранящиеся на ваших iPod, iPhone, iPad и многих других USB-устройствах, через USB- соединение.
•
Проигрывать аналоговые или цифровые аудиозаписи с помощью проводного соединения с любым звуковоспроизводящим устройством через соответствующий разъем аудиовыхода.
В данном руководстве представлена полная информация обо всех функциях и возможностях mu-so. Оно поможет вам настроить mu-so таким образом, чтобы добиться полной интеграции с домашними мультимедийными системами и устройствами.
Управлять системой mu-so можно с помощью сенсорной панели или поворотного переключателя, пульта дистанционного управления, поставляемого в комплекте с системой, или бесплатного приложения mu-so для iOS или Android. Приложение mu-so предлагает наиболее полный комплект всех функций управления и настройки. Перед началом использования mu-so мы рекомендуем вам загрузить и установить это приложение на ваш телефон или планшет с операционной системой iOS или Android. Вы легко сможете найти приложение mu-so в iTunes App Store и Google Play Store.
Примечание. Для работы приложения mu-so требуется iOS 7.1 или более поздняя версия или Android 4.0 или более поздняя версия.
Игги Поп: вскройся в кровь
В уже известной серии издательства АСТ «Music: Legends {amp}amp; Idols» (под этим лейблом издавались, в частности, книги о Дэвиде Боуи и Лемми Килмистере) выходит одна из известнейших биографических версий жизни верного друга и соратника Боуи, Джеймса Остерберга, которого мир знает как Игги Попа. Автор — британский журналист и писатель Пол Трынка, некогда — экс-участник известной в узких кругах группы Nyam Nyam, затем — редактор легендарных журналов Mojo и Q, основатель журнала The Guitar Magazine, на счету которого также биографии Боуи и Брайана Джонса.
В этой книге он, как пишут рецензенты, проходит вместе с героем от трейлера в поселке Коучилл-Гарденс в пригороде города Анн Арбор, штат Мичиган, где родился и рос Джимми Остерберг, до нынешнего времени, методично и трезво, не оставляя в стороне ничего — и рисуя образ одного из самых противоречивых и в то же время обаятельных героев рок-н-ролла, праотца панка и героя хит-парадов, «никчемного наркомана» (по собственным словам Игги) и интеллигентного, тонкого знатока драматургии Брехта и дионисийских мистерий. Еще одна интрига заключается в авторстве перевода книги на русский, но пока что секрет раскрывать рано: дождитесь появления книги в магазинах.
Дэвид Бирн
Впечатления от звука. Удивление и одобрение
Громкости Mu-so Qb хватает с избытком. Аудиосистема запросто наполнит звуком любую комнату в обычной городской квартире, а если прибавить звук побольше – то и офисный open-space. При любом, даже максимальном уровне громкости, качество звука остается чистым, без посторонних шумов или дребезжаний.
Общее звучание системы гладкое, быстрое и энергичное. Это особенно слышно на таких альбомах, как We Don't Need to Whisper группы Angels & Airwaves или To the Stars… Demos, Odds and Ends, которые приобретают необходимую атаку и драйв.
Задор – вот точное слово, характеризующее звучание акустической системы Mu-so Qb. Глубина музыкальной панорамы передается будто через широкополосный динамик, а не через пять активных и два пассивных излучателя.
В этом чувствуется кропотливая инженерная работа: благодаря конструкции и расположению, все элементы согласованы друг с другом, и даже на сложных композициях Mu-so Qb звучит слаженно.
Средние частоты грешат небольшой шероховатостью, причем на любой громкости. Это не критично, не портит положительного впечатления от прослушивания и может быть отнесено к моим личным придиркам.
Главная фишка акустики – воспроизведение басов. С замиранием сердца я включил Paradise от Tiёsto, и не прогадал.
Клубный бас слушается собранным и динамичным, прямо как надо. В этом заслуга низкочастотного драйвера, контролирующего пару пассивных излучателей. Благодаря этому, акустика выдаёт достаточно глубокий для такого небольшого источника бас.
Улучшить идеал
В этом году Naim решила обновить свою первую «мусю» — такой ласковый народный ник привязался к этой модели. Апгрейд получился при этом совершенно не косметический: если поставить рядом первое и второе поколение Mu-so, отличить их удастся только по цвету алюминиевого корпуса — новая потемнее, приятного такого оттенка графита.
Даже со снятым грилем, кстати, отличий не видно: комплект динамиков такой же — по два басовика в серединке, два среднечастотника по краям и два твитера между ними. Сами динамики, правда, другие, хоть и той же самой формы. Басовики получили магниты покрупнее и катушки подлиннее, а среднечастотникам добавили побольше демпфирующего материала.
В доведении динамиков до совершенства Naim помогала Focal (с которой компания объединилась под крылом холдинга Vervent Audio Group несколько лет назад); с ее же помощью изменили схему усиления. Каждый динамик у Mu-so оснащен своим собственным усилителем на 75 Вт — суммарно выходит 450 Вт.
Корпус для этого пришлось переработать и даже чуточку увеличить — он стал глубже на целых 12 мм, что позволило добавить внутреннему объему еще 0,5 литра. За счет увеличения объема низкочастотники заиграли основательнее, но для того, чтобы дополнительная басовитость не сказалась на звуке негативно, понадобилось переделать систему внутренних распорок, повышающих жесткость корпуса и снижающих влияние микровибраций. Распорки, кстати, сделаны из полимеров, использующихся в щитах силовых структур. В итоге весит вторая «муся» около 12 кг — совсем не мало.
Набор динамиков тот же — по паре вуферов, среднечастотников и твитеров, но вот сами динамики другие
Изменения в электронике коснулись не только усиления — в своих промо компания говорит о 95% новых компонентов по сравнению с предыдущим поколением. Часть из них разработана специально для этой колонки, а часть взята из уже имеющихся схем, использованных в других устройствах. Например, ЦАП теперь готов работать с сигналами до 32 бит/384 кГц.
Немало изменений коснулось коммуникационных возможностей. Девайс во втором поколении стал эдаким цифровым хабом развлечений: добавили HDMI ARC, который позволяет использовать Mu-so 2 в качестве полноценного саундбара, обновили модули Wi-Fi и Bluetooth (правда, поставили тот, что без aptX), добавили AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal, Chromecast и мультирумный функционал (а также Roon). И по-прежнему есть оптика, 3,5-мм вход, Ethernet и USB.
Features
- 450W of power
- No support for MQA
- Hi-Res audio support
Here's where the Mu-so 2 starts to meaningfully deviate from the unit it replaces.
Sitting beneath that identikit grille are six drivers, redesigned in collaboration with Naim's sister company, French loudspeaker specialist Focal. Two silk-dome tweeters, two doped-paper mid-range drivers (with tuned mass damper technology derived from Focal's high-end offerings) and two “racetrack” bass drivers make up the array, with low-end reinforcement from a bass reflex port that vents at the bottom of the cabinet. Each driver is powered by 75 watts of Class D amplification. That's a total of 450 watts, which isn't a number to be sniffed at.
The amplification module also includes the digital-to-analogue conversion circuitry, in an arrangement Naim refers to as “direct digital amplification”. The native DAC resolution is 24bit/88.2kHz, although the Mu-so 2 is capable of downscaling files of up to 24bit/384kHz via UPnP or wired/wireless network connection, and 24bit/96kHz via its digital optical input. It can't as yet handle MQA files, however, which is a pity – that Tidal Masters subscription is going to go to waste somewhat.
As well as Wi-Fi, Ethernet and optical, the Naim's connectivity extends to Bluetooth 4.2, USB, analogue via a 3.5mm input and and HDMI ARC socket, making the Mu-so 2 a realistic proposition as a stereo soundbar, too.
It's Roon Ready, and has Apple AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal, Chromecast Built-in and vTuner internet radio integrated and ready to go. This adds up to a) numerous source possibilities; and b) multi-room functionality using either the Apple Home, Google Home or Naim app along with other compatible, networked products.
Running the whole show is a brand-new digital signal processor. It's able to process 2000 million instructions per second, which sounds an awful lot, especially when compared to the original Mu-so's suddenly rather humdrum 150 million per second.
Interface
- Lovely control wheel
- App can be slightly unreliable
- Solid physical remote
Too often, interaction with electronics is an afterthought. That emphatically isn't the case where the Mu-so 2 is concerned.
The Naim control wheel is one of the finest interfaces in the whole of consumer electronics-world. For the Mu-so 2 it's been given extra functionality (there are a total of 15 touch-sensitive controls, all awakened by a proximity sensor) and illumination around its edge. Regardless, it remains the smooth-scrolling, gloriously engineered and weightily sophisticated control everyone remembers (and loves) from the original Mu-so. It's a tactile treat.
Nevertheless, the appeal of getting up to use a physical control – even one as gratifying as this – is lost eventually. So, thankfully, you're also able to use the bundled remote control handset (it doesn't feel as expensive at it should, given the cost of the product it's controlling, but it has all the functionality you need) or the Naim control app. The latter isn't 100% reliable – more 99.5% – but it's clear, logical and more stable than any number of rivals we could mention.
Подключается ко всему, играет — всё
Источники звука легко переключаются и настраиваются
Самостоятельно саундбар умеет воспроизводить практически любые аудиоформаты (WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG, WMA) в качестве вплоть до 32 бит/384 кГц.
Поскольку устройство позиционируется как саундбар, а как сетевой проигрыватель, пользователь «из коробки» получает поддержку стриминга с Tidal и Spotify, а так же интернет-радиостаций (поиск осуществляется из приложения).
Перечень поддерживаемых беспроводных протоколов включает всё необходимое: Mu-so 2nd умеет работать с любыми источниками вещания по Chromecast, AirPlay 2, а при отсутствии оных можно напрямую транслировать звуковой поток по Bluetooth (BLE, aptX).
Если это все не подходит, можно воспользоваться прямым UPnP-подключением по WI-Fi. И здесь платформа источника уже не играет никакой роли — даже сервер на Linux подойдет. К роутерам тоже есть прямое подключение.
Для проводных подключений придется поднимать саундбар
Проводных интерфейсов не меньше — все для того, чтобы пользователю не пришлось менять окружающую технику: оптические цифровой вход и S/PDIF, HDMI с поддержкой ARC, LAN (100 Мбит/с), USB-вход и линейный вход.
Подключается источник автоматически, воспроизвести файлы с него можно напрямую без смартфона. Если не потребуется поиск по папкам — тогда придётся взять в руки смартфон.
Отдельно проговорим о функции «мультирум»: Mu-so подключается к любым аудиосистемам Naim через приложение Naim App. Для создания систем на основе AirPlay 2 потребуется AppleHome, для аналогичных на основе ChromeCast — Google Home.
Sound
To improve performance, Naim has fitted new drivers – optimised in collaboration with Focal and collectively driven by 450W of amplification – and advanced the capability of its digital sound processing.
Each driver has been reconsidered: the bass unit has been given a longer voice coil and larger magnet to reduce distortion, while the midrange has a better-damped surround to improve its phase with the cone.
The new processing is capable of 13 times as many instructions as the original Mu-so, and all digitised analogue inputs and all digital inputs are upsampled or downsampled as necessary to a 24-bit/88kHz output. Naim has paid attention to digital timing too, extending the duties of the system's Master Clock to the streaming card too, as is the case in Naim's high-end ND555 streamer.
Those improvements combined have secured a calibre of sound that's more next level than incremental. While there is the familiar richness, both in terms of tonality and quality, the Mu-so 2 walks all over its predecessor when it comes to detail, dynamics and rhythmic dexterity.
Naim Mu-so 2 tech specs
Inputs Optical, HDMI, USB
File support 32bit/384kHz
Multi-room Yes
Control app Yes
Streaming Tidal, Spotify Connect, AirPlay 2, Chromecast
Power 450 watts
The Mu-so 2 effortlessly opens up The National's Hey Rosey, and everything in that more spacious soundfield – the pitter-patter of piano, the slicing strings, the Gail Ann Dorsey accompaniment – is clearer and more nuanced. The chorus's kaleidoscopic rhythm pattern sounds much more systematic, too.
The gentle dynamic build to Maribou State's Turnmills is more obvious, there's more euphoria to the playful melody, and the entrancing vocal traverses the electronica with greater presence.
To augment bass, Naim has re-engineered the physical structure of the system to increase the cabinet volume by 13 per cent. As the track's drum loop kicks in, it's clear that the bass has more control and conviction – the drum machine pattern in Twilight Sad's It Never Was The Same sounds more sinister and stately than it does through the Mu-so.
Musicality is still at the heart of the Mu-so 2's performance as a soundbar. There's weight, insight and liveliness, and as we tune into the FIFA Women's World Cup, the commentary is clear and coherent.
You don't get the scale of sound you do from the best premium soundbars (such as the Dali Kubik One or Sony HT-ST5000), or the bass volume of those with external subwoofers. But there's no question that the Naim does justice to soundtracks and dialogue alike, offering significant improvements over TV speakers.
Простота — достоинство королей
Смартфон или колесо управления? Нет разницы
Управление Naim Mu-so 2nd — особенная гордость компании. Запатентованная: контроль осуществляется большой круглой ручкой в углублении на верхней панели.
Она состоит из механического поворотного кольца с подсветкой, сенсорных кнопок и индикационных светодиодов. Кажется, что все в одной куче. Но это не так: пожалуй, такой регулятор стоит назвать лучшим решением в аудиотехнике.
Уже через пару минут становится понятно, как включать/выключать систему, какие манипуляции приводят к смене источника звука или выхода, что нужно сделать для смены трека и управления воспроизведением.
Все — одной рукой. Кроме разве что запуска определенного трека. Для этого потребуется установить на смартфон или планшет приложение-компаньон Naim App (iOS, Android).
Оно дублирует колесо регулировок и пульт дистанционного управления Mu-so 2nd и добавляет несколько важных функций.
Экраны управления Naim App понятны всем
Кроме уже упомянутого выбора трека (а как без дисплея его выбрать — смартфон играет именно эту роль) приложение открывает настройки эквалайзера и той самой оптимизации звучания. Поставил у стены — скорректировал. Перенес в центр комнаты — снова отрегулировал.
Оно же используется для подключения к сетям Wi-Fi (собственный модуль Naim Mu-so 2nd поддерживает 5 ГГц) и создания собственных плейлистов на подключенных источниках аудиофайлов.
Naim. Заслуженный рыцарь мира акустики
Прошлое поколение Naim Mu-so получило высшие оценки. Naim Mu-so 2nd стал ещё лучше В аудиотехнике бренд значит очень много. Особенно когда дело касается высшего легиона. Или когда говоришь о британском Naim, созданном ещё в 1973 году в Солсбери. Времена знаменитых музыкантов, пиратских станций, танцев и рок-н-ролла подарили миру Naim.
С первых дней компания поставила себе задачу реализовать живой звук в обычном жилом помещении. Поставил и слушай — никаких доработок. Конкуренты её не решили до сих пор, а у Naim получилось.
Вот залог успеха: цепи питания с огромным запасом мощности, тщательная экранировка и разводка элементов (этого не встретить в масс-маркете) и точный подбор комплектующих (такому и военпром позавидует).
Один из патентов Naim: ручка управления Mu-so
И сотни собственных патентов, уникальных идей. Кто бы мог подумать, что идея многократного сгибания проводов для минимизации помех инженеры подарили коллективу инженеров Naim королевскую премию, уже не первую. Не зря бренд — самый титулованный в Британии.
Но времена меняются. Чтобы остаться на рынке в эпоху стриминга, Naim пришлось внедрить свой подход в более популярных сегодня «жанрах».
Так появился Naim Mu-so, получивший уже вторую ревизию (о ней и будем говорить): огромная hi-fi-система высшего класса с внешностью простого домашнего саундбара.
Naim Mu-so 2 (2019 second generation): design
The Naim Mu-so 2nd gen from every angle
Image 1 of 7
The Naim Mu-so 2nd gen from every angle
Image 1 of 7
Image 2 of 7
Image 3 of 7
Image 4 of 7
Image 5 of 7
Image 6 of 7
Image 7 of 7
Yes, it does look a lot like the first Mu-so. If it's not broke, why fix it? However, enough has changed with the colour of the metal, the design of the over-sized volume/control knob and the remote control to make it easily discernible from its older sibling. It's a bit like the new Spider-man suit in Infinity Wars – still the same, but even more sleek and modern.
The big knob now boasts 15 touch-sensitive buttons, even more striking illumination, and a proximity sensor that wakes it as you approach. The remote is also a lot nicer. Personally I haven't used the remote at all, or the on-body controls very much – the iPhone and Android app is far more comprehensive and convenient – but it's nice that they're there.
The metal is now in a more ‘burnished' finish, and the speaker grille, while visually similar to v1, is actually wholly redesigned. The Mu-so 2 comes with a black grille but you can pay to replace it with one in a Terracotta, Olive or Peacock finish. Pricing is little stringent at £50 a chuck but they are very attractive grilles. Naim is at pains to point out that they're also truly acoustically transparent.
It's a very beautiful, very wide thing. I would say you might find it hard to make it fit in small rooms but if you're in the market for a £1,300 wireless speaker I am going to assume you have rooms with suitable surfaces that are big enough. Placement is also made easier with the option of Naim's ‘Room Compensation' settings, where algorithms compensate for placement in corners or near walls.
Пьянящие звуковые качества
Naimвнести в эту вторую версию некоторые улучшенияFocal и Naimакустика для Focalэлектроника для Naimсотрудничатьобъединить лучшее из обоих мировшесть драйверов.усилителя класса D75 Вт, что в сумме составляет 450 Втбольшим магнитом, которыйНикакой разницы в качестве звука неШирина звукапервымулучшениемневозможно сопоставить стереозвук двух динамиков.слушать остается очень приятнонемного блеска, но не агрессивностипревосходную динамикусбалансированные, так и глубокие,Вокал наполнен деталями и четко выделяется на фоне остального саундтрекаMu-So 2никакой технологии для виртуального пространственного воспроизведения звуковой сценынамного лучше, чем у телевизионных динамиковголоса персонажейцентрированызвуковых панелейSony HT-ST5000Sennheiser Ambeo SoundBarнизкими частотамиNaim вносит поправки в саундтреки и диалоги.
Боуи. Звездная пыль, бластеры и грезы эпохи Луны
Молодое московское издательство «Палма Пресс» выходит одновременно на два рынка — рок-литературы и комиксов — с этим удивительным томиком, хитро придуманным и блестяще нарисованным. Внутри его, как написал в предисловии знаменитый писатель Нил Гейман, «жизнь Боуи в иносказаниях и вымышленных историях, тщательно и с любовью воссозданная биография, которая, возможно, даже лучше документального фильма.
Комикс Майкла Оллреда, на счету которого множество «супергеройских» комиксов (он работал с образами множества супергероев, в том числе Супермена и Бэтмена), отнюдь не претендует на тотальную биографичность: он охватывает лишь период с 1962 по 1974 годы, с первых шагов на сцене тогда еще Дэйви Джонса до альбома Diamond Dogs.
Пол Трынка
Sound quality
- Can go very loud
- Detailed, enjoyable sound
- Plenty of high-end attack
In some ways, the way Mu-so 2 sound is very reminiscent of the model it replaces. In other ways, it's quite an improvement. However, this isn't the first thing you'll notice about the Mu-so 2. The first thing the Mu-so 2 is keen to demonstrate is just how loud it is.
Did I mention 450 watts? Give the Mu-so 2 the beans and it sounds every single one of them – it's implacably, ferociously loud.
A 24bit/96kHz file of Underworld's “Barbara Barbara, We Face a Shining Future” is first downsampled by the Naim and then served up in a remarkably assertive manner. It digs deep, hits hard and remains utterly controlled throughout – and it doesn't alter its tonal emphasis, even as the volume is dialled round towards “antisocial”.
The list of wireless speakers that become flustered, or shouty, or ill-organised, the louder you listen is quite long – but the Mu-so 2 isn't on that list. Riding the volume control upwards does spoil the three-dimensionality of the soundstage a little, but tonally the Naim simply gets louder. Basically it dares you to keep listening at increasingly punishing levels. I think it's safe to say your resolve will give out before the Naim's does.
It's no one-trick pony, though. Lower the volume and change the emphasis with a Tidal Masters file of Stevie Wonder's “He's Misstra Know-It-All” (tragically squashed down to a mere 16bit/44.1kHz, the same as the CD equivalent) and the Mu-so 2 gives a detailed, poised and thoroughly enjoyable account of itself. The voices in the mid-range are handled deftly, loaded with the finest details that give a vocal true character, and the information both above and below is integrated into a completely convincing whole.
In every meaningful respect – dynamism, low-frequency presence, high-end attack, you name it – the Mu-so 2 advances on the original Mu-so just a little. It has more than enough insight to make the complexity of Grandaddy's “He's Simple, He's Dumb, He's the Pilot” easy to understand and follow, and it has enough control to keep Gogo Penguin's “Raven” just the right side of “abandoned”. Plus, of course, it's capable of playing at levels you won't countenance for long.
In purely audio terms, downsides are few. Despite its considerable 63cm width, it doesn't have the outright spaciousness to its presentation that's ideal, and the stage can get a little cramped at volume. In every other respect, though, the Mu-so 2 makes good on its promise of improving on what was already an extremely competitive machine.
Для аудиофилов и домохозяек
Акустическая система Mu-so Qb – яркий представитель стиля «унисекс» как в дизайнерском, так и в технологичном плане. Как это? Сейчас объясню:
Сердце тру-меломана возрадуется от диффузоров на длинноходовых резиновых подвесах и сетевых возможностях этого «кубика». Возможность управлять акустикой через специальное приложение на смартфоне позволяет надолго залипнуть, играя с настройками и эквалайзерами.
В то же время, для недалёкого в техническом плане пользователя, Mu-so Qb – просто крутой музыкальный плеер, которому всего-то нужно послать музыку по Bluetooth, да отрегулировать громкость стильным алюминиевым кольцом.
К тому же декоративная решётка, опоясывающая акустику с трёх сторон, может быть не только чёрной, но и вызывающе-оранжевой, синей или красной, что позволяет вписать Mu-so Qb в любой интерьер, от суровой холостяцкой берлоги до розовой спальни юной модницы, с порхающими сердечками и ми-ми-ми.
