Портативная аудиотехника (наушники, акустика, радиоприемники) — тесты

Accessories

Counting just the three products that iFi sells separately (USB iPurifier3, iPower supply, and iTraveller case) adds up to more than $200 worth of accessories. In a world where you struggle to find a smartphone with an included power adapter, the plethora of accessories feel genuinely luxurious.

Appropriate accessories for a TOTL product.

I’m not going to delve into an argument regarding the functionality or promised audible improvements that using a product like the USB iPurifier3 or the iPower supply might provide. Just be satisfied that they were in the box with the Diablo. I’m happy to use them, and at worst, I feel they aren’t hindering performance in any noticeable way.

It appears that the iPurifier3 is only included with the first 1000 Diablos sold. It’s unfortunate as it is a generous add-on to find in the box.
iFi claims that the iPurifier3 uses state-of-the-art REclock, REgenarate and REbalance2 technology to eliminate jitter and distortion caused by DC offset.

The iTraveller case bears special mention, as it’s one of the nicest portable audio cases I’ve encountered. iFi describes it as “a multi-purpose travel case designed specifically for portable DACs,” and it’s (just) roomy enough to squeeze in the Diablo’s prodigious length. The dimensions are 135mm x 190mm x 50mm, and much like the Diablo itself, the case is portable but far from pocketable.

The iTraveller includes handy elasticated mesh pockets and removable partitions to keep your audio accessories securely in place. There are slots on the top and bottom to allow pass-through cable egress and a mesh pocket on the back to hold your smartphone or DAP. Made of grey water-resistant fabric and embroidered with the iFi logo, the iTraveller is discreet, classy, and attractive.

The 4.4mm Pentaconn to dual 3-pin XLR cable.

The Diablo also includes an unusual output cable, a 4.4mm Pentaconn to dual 3-pin XLR to support balanced analog audio output. It’s worth noting that the Diablo has no analog inputs nor single-ended output.

The Little Bear MC3 lets you use a balanced DAC output with single-ended amplifiers.

I’m all about flexible solutions to resolve system incompatibilities.

A surprising omission from the generous list of included accessories is the iFi iEMatch+. This handy little gizmo is designed to “connect between your headphones/iEMs and the output… to simply and instantly improve playback…” by providing up to 24dB of noise reduction (with 0% frequency loss) to ensure a safe and comfortable listening level with sensitive IEMs and powerful amplifiers. It seems like an obvious slam dunk for the portable powerhouse Diablo.

Внешний вид и комплект

Аппарат позиционируется производителем не как результат небольшого апгрейда серебристого iFi micro iDSD, а как новое устройство, построенное на более качественных компонентах, с доработанным питанием, схемотехникой и функционалом. И это слышно сразу: Black Label звучит еще более нейтрально, точно и правильно. Разница с предыдущей моделью, возможно, кому-то покажется и не такой уж и космической, но для меня это отличие, как огромная пропасть, которую вдруг удалось преодолеть на пути к своей мечте!

Аппарат поставляется в дизайнерской упакове белого цвета: сверху фото устройства, лого бренда и самая важная информация, из-под упаковки выезжает тоже белая коробка с серебристым лого «ifi». Очень стильно! Сразу видно. Мечты сбывают не только в «Газпроме»!

Внутри коробки находим атласное устройство черного цвета, инструкции-гарантийники, под ним еще две небольшие коробочки с аксессуарами: кабель USB для подключения к ПК и адаптеру питания, два разных USB переходника type A и type B, накладка/коврик (чтобы отделить от прямого контакта сабж и источник цифрового сигнала), два резиновых кольца/стяжки (для фиксации смартфона/плеера с ЦАП), кабель 2RCAx2RCA (для вывода звука с линейного выхода), кабель 3,5 мм/3,5 мм jack (для использования устройства в качестве усилителя с линейного входа 3,5 мм), переходник 6,3/3,5 мм (для выхода на наушники), специальный переходник 3,5 мм (для оптического кабеля), 4 силиконовые ножки и мягкий тканевый чехол черного цвета. В общем, комплект пятизвездочный, даже не знаешь, что еще захотеть!

На передней панели устройства находятся: выход на наушники 6,3 мм, два переключателя – Xbass, и 3D, работают они очень корректно. Даже для меня, противника всякого рода эквалайзеров, показались очень интересными. Линейный вход 3,5 мм используется black label в качестве усилителя для наушников, а регулятор громкости еще «подрабатывает» на функции включения/выключения устройства.

На задней панели расположены совмещенныйSPDIFвход (коаксиальный RCA/оптический 3,5 мм), линейный выход 2 хRCA, и цифровой USB вход для подключения устройства к ПК и смартфону (для android требуется OTG переходник/для iOS Lightning Audio).

На левом торце устройства находятся три переключателя:

· Power mode способен на три степени усиления для разного вида наушников: Eco ориентирован на IEM с высокой чувствительностью — производитель обещает 12 часов работы в этом режиме; Normal подойдет для наушников со средней чувствительностью, время работы примерно 9 часов; Turbo необходим для самых требовательных наушников, время работы примерно 6 часов.

· Polarity (полярность) нужна для коррекцию цифрового цигнала.

· Digital Filter (цифровой фильтр позволяет выбрать три положения: Standard/ Minimum-Phase/ Bit-Perfect.

На правом торце расположен вход USB«A» 5v/1A, необходимый для зарядки устройства, а так же для использования black label в качестве powerbank для подзарядки смартфона.

На нижней стороне устройства находятся два переключателя: 

· ползунок RCA в положении Line Direct фиксирует линейный выход, а в положении Preamplifier Mode он позволяет использовать iDSD DAC в качестве предусилителя с регулировкой громкости.

· ползунок iEMatch switch предназнгачен для лучшей согласованности с чувствительными IEM (Off/High Sensitivity/Ultra Sensitivity)

Само устройство выглядит очень серьезно и гламурно одновременно: атласно-черный красовец – не подступиться! По утрам приноровился его таскать в своей сумке с подключенным по коаксиалу Hidizs AP100 и AAam5-lam. Очень удобно, никакого дискомфорта! Такая музыка на ходу — ну, это просто сказка!

Конечно, я не очень-то понимаю, как уместить «черную метку» в нормальном кармане (прошли те времена, когда и не такие бутерброды распихивали по курткам). В общем, летом только сумка может спасти нашего брата, российского меломана…

Так что вслед за Б. Г. «Я начинаю движенье в сторону…» мечты .

Formula 1, iFi style.

High-bandwidth power supply circuity is dedicated to each critical part of the iDSD Diablo’s design, with independent linear regulation delivering excellent PSRR (Power Supply Rejection Ratio) performance.

The headphone amp stage eschews IC regulators in favour of Panasonic OS-CON capacitors, delivering 2320uF between them.

The DAC section benefits from an ultra-low-noise regulator with additional passive filtering, reducing high order harmonic distortion and, in turn, jitter.

Even the USB input stage benefits from dedicated regulation and multi-stage filtering, and the microprocessor control circuitry (often a local source of digital noise) has separate regulation, too.

Crucial components for maxed out performance, more below.

Полная чаша

Тот случай, когда на комплектации стоит остановиться отдельно. Она очень богатая. В ней есть шнурочки и переходники на все случаи жизни — частью из них вы наверняка никогда не воспользуетесь, но все равно приятно. Подозреваю, комплектацию так раздули для того, чтобы приверженцы бренда не обиделись на неожиданно огромную по меркам iFi стоимость.

Во-первых, с Diablo поставляется сумочка iTraveller, которую можно приобрести и отдельно — аж за 150 британских фунтов. А уже в этой сумочке лежит столько кабелей, сколько не у каждого найдется дома.

Все прекрасно кроме синего кабеля

Блок питания используется для подзарядки и питания девайса. Конечно, можно и просто подключить к ноутбуку (кабель USB-A — USB-C тоже положили), но идущий в комплекте адаптер, как утверждают в iFi, отличается низкошумностью и чистотой. 

Переходник с 6,3 мм на 3,5 мм — чтобы подключить имеющиеся наушники с тонкими джеками. Синий, толстый и негнущийся USB-кабель — для подключения к источникам. Искать ему замену будет непросто, особенно среди специализированных производителей кабелей. Кабели Lightning и USB OTG — для связи с портативными источниками. Переходник с оптики на 3,5-мм — для подключения к SPDIF.

Самая удивительная вещь — это переходник с 4,4-мм балансного выхода на полноразмерные XLR. Он позволяет подключить iFi к полноценной, взрослой системе или же к активной акустике, у которой есть такие разъемы. Мне удалось воспользоваться моментом и подцепить Diablo к системе из моноблоков Mark Levinson №53, предусилителя Schiit Freya, цифрового плеера Aurender и исполинских электростатов MartinLogan Neolith, идеально сочетающихся с Diablo по цвету.

Он во-о-он там, по центру тумбы краснеет. И работает!

Как ни странно, в этом гаргантюанском сетапе крошка-ЦАП чувствовал себя вполне неплохо. Не было ощущения, будто он оказался не на своем месте. Конечно, провода дотягивались с трудом, но в плане звука — никаких нареканий.

Дизайн и управление

В целом, внешний вид у iDSD сохранился почти нетронутым со времён первых моделей компании: такой же вытянутый алюминиевый корпус, но на этот раз чёрного цвета. Надписи сделаны оранжевым, что хорошо смотрится и улучшает читабельность. В первых ревизиях комбайна текст был чёрного цвета, но другого оттенка, поэтому их было сложно разглядеть. В iFi прислушались к обратной связи и поправили эрогномику устройства. Общее качество сборки — просто отличное, всё прекрасно подогнано, не люфтит и не болтается, при использовании ЦАПа постоянно есть ощущение надёжного устройства.

Размеры этого комбайна превосходят даже некоторые условно-стационарные устройства, поэтому считать его в классическом смысле портативом нельзя, несмотря на наличие аккумулятора, просто так его на улице не поносишь. С другой стороны — в сумке много места он не занимает, поэтому таскать его, например, на работу и домой — вполне можно. Пожалуй, пора вводить категорию полупортатива (надо же куда-то относить топовые модели A&K).

Элементов управления у iDSD BL много, поэтому размещали их как могли.

Начнём с передней панели, тут находятся:

• выход на наушники (только 6.3 мм)
• переключатели функций Xbass+ и 3D+, отмечу что тумблеры очень классные, ими приятно щёлкать
• линейный вход в виде 3.5 мм гнезда
• регулятор громкости, совмещённый с выключателем. Используется качественный потенциометр, поэтому ход плавный, разбаланс каналов отсутствует

На задней панели разместили USB-разъём, как и у новинки xDSD, он сделан в виде утопленного в корпус USB-A «папы». Подобное решение становится всё популярней, так как позволяет проще использовать USB OTG адаптеры и другие мобильные переходники. Этот же порт служит для зарядки устройства. Рядом размещены два RCA линейного выхода и разъём S/PDIF.

Сбоку, ближе к задней грани, поместили обычный USB порт, позволяющий использовать комбайн в роли самого дорогого в истории павербанка. Кстати, если уже речь зашла о заряде, в максимальном турборежиме этот мегамонстр работает до 6 часов 15 минут, в минимальном «эко» — 12 часов 10 минут. Полная зарядка батареи занимает чуть больше 6 часов, если не использовать в этом время сам комбайн.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

За всю индикацию отвечает многоцветный светодиод, размещённый сверху, ближе к задней части устройства. Он показывает и состояние батареи, и разрешение сигнала, и различные дополнительные данные, так что будущему пользователю явно придётся проштудировать инструкции.

На боковой грани разместили три переключателя:

• режим мощности (эко, нормальный и турбо), как легко догадаться — управляет мощностью «выхлопа» комбайна. Впрочем, в большинстве случаев будет достаточно минимального «эко».
• полярность
• фильтр: bit-perfect, minimal phase и standard. По доброй традиции, разница между фильтрами заметна очень мало и в основном касается ВЧ диапазона

Но даже этого количества тумблеров показалось разработчикам мало и, почесав головы, они решили дать больше тумблеров богу тумблеров. Так как место заканчивалось, пару переключателей разместили прямо на «дне» устройства. Дальний переключатель позволяет выбрать, должна ли регулироваться громкость на линейном выходе, ближний включает встроенный аттенюатор IEMatch. Последний, пожалуй, является одной из лучших находок iFi Audio, превращающей «Чёрную метку» в просто-таки универсальное решение.

В общем, подводя итоги данного раздела, iDSD BL получился очень красивым, чёрный цвет взамен серебристого пошёл устройству на пользу, а необычные пропорции корпуса сразу выделяют его на фоне других комбайнов.

tl;dr

• Built-in battery with up to 12 hours battery life
• Works with computers and phones
• Standard 6.35mm and balanced 4.4mm headphone outputs
• Balanced 4.4mm line output
• USB, S/PDIF and Toslink inputs
• iPower Low Noise charger included
• iPurifier3 USB cleaner included
• Supports PCM up to 384kHz/768kHz (see text) and up to DSD512
• Supports MQA encoding
• Largely compatible with standard Windows 10 drivers
• With solid sound performance, being luggable for travel, and wide digital audio signal support, the iFi iDSD Diablo is a fine choice for many. But it’s not a good fit if you also want standard (non-balanced) line output for your home audio system
• Inclusions: optical to 3.5mm adaptor, 3.5mm to 6.35mm headphone adaptor, USB Type-A to USB Type-C adaptor cable, USB 3.0-rated USB extension cable, 4.4mm Pentaconn plug to 2 x 3-pin XLR plugs adaptor for balanced line output, carry case
• Price: $1,399
• Available at fine high fidelity retail outlets, and direct from distributor’s retail division here

Frequency response

You can’t fiddle with the filters in this DAC. I suspect that’s because the Burr-Brown multibit system doesn’t support such a function. While I generally like more options given to the end user, they really can become confusing, and I tend to find it impossible to audibly distinguish the various filter options.

That standard filter yields a frequency response with CD-standard signals which is dead flat from 10 hertz to 20,000 hertz (-0.2db at 5 hertz and 20,300 hertz – see graph immediately above). A lot of my measurements showed a channel mismatch of 0.5dB, especially with the volume control set to around 50%. I did not hear this. With 192kHz sampling, the output was down by 0.1dB at 20kHz – it must use a gentler filter for higher sampling frequencies than it does for 44.1kHz – -1dB at 46kHz and -3dB at 78kHz:

I won’t bother putting up the graph for the headphone output because it was identical to the balanced line output.

My measurement software simply did not like the iFi Audio iDSD Diablo when it came to measuring noise performance. Using the balanced line outputs it reported, with 24-bit signals – a signal to noise ratio of -116.5dBA, which is way, way beyond inaudible – but the graph showed a kind of weird rise around the test frequency. I spent at least half a day fiddling around trying to work out what was going on. Because, the fact is, that graph makes no sense. In listening, DAC-created noise was simply not a thing. One thing that was clear, however, was that there was no effective difference in noise levels regardless of whether the Surface Pro 2017 feeding the unit was running independently from its battery, or connected to both power and a very noisy Ethernet network. Lots of DACs don’t provide that kind of isolation. Mind you, that was without even using the iPurifier3 USB cleaner. I was impressed.

Here’s the signal produced on the line output when fed with a single 1kHz sine wave. Very clean, very low noise and only a few low-level harmonic distortion products:

The measurement software reported THD of 0.00099%.

iFi does boast in its promotional material about having a total harmonic distortion out of its headphone output of less than 0.002%. I measured well under than for 0.5 volts RMS output into both 300 ohms and 16 ohms. The noise was higher than I expected, though, at -89.6dBA and -86.9dBA respectively. Both still inaudible though.

Internals

Like any good, err… evil demon, the Diablo is purposely deceitful. The simple exterior obscures hidden depth and complexity. While this may sound like a summary of questionable dating decisions, the devilish Diablo turns out to be beautiful inside.

As the old adage goes, ‘it’s all about the music.’ The Diablo walks the talk. iFi goes to great lengths to assure potential purchasers that all decisions were purposely made in the Diablo’s design to maximize the highest quality of music reproduction. The Diablo is a purist’s device, and the race car driver doesn’t lament the lack of air conditioning to maximize performance.

The xDuoo 05BL Pro Bluetooth add-on plugged into the digital input on the Diablo. While Bluetooth is not included with the Diablo, the inexpensive and oh-so-useful xDuoo 05BL Pro module works great connected to the S/PDIF input (just like it does with the Chord Mojo) to bring a high-quality Bluetooth connection to a device not designed for it.

The Diablo uses dual Burr-Brown DAC chips mated to a new 16-core XMOS chip to handle bit-perfect decoding up to PCM 768, DSD 512, and 2xDXD. iFi has jumped with both feet into MQA support and created the optional GTO digital filter (changeable via firmware updates) in conjunction with the MQA team. The GTO filter measures almost identically to the proprietary MQA one.

The MQA logo is featured prominently on the Diablo’s box.

After trying both available filters, I find I prefer the sound of the standard Firmware 7.0 – MQA / DSD256 (Cookies & Cream) filter. The following testing and listening impressions are all based on this firmware with the Diablo.

MQA is a super contentious topic right now and worth reading what the controversy is all about.

iFi calls their new, balanced, symmetrical dual-mono circuit design PureWave. It focuses on short, direct signal paths to achieve “exceptional linearity and infinitesimally low levels of noise and distortion.” OptimaLoop is their name for employing multiple optimized negative feedback loops in the amplifier circuit to more accurately control gain and further reduce distortion.

Additional topology enhancements include employing DirectDrive (no coupling capacitor design), MOSFET muting via micro-controller, jitter reduction via a GMT (Global Master Timing) femto-precision clock, TDK C0G (Class 1 ceramic) capacitors, Panasonic OS-CON capacitors, muRata capacitors, and Vishay MELF resistors.

Under the Diablo’s hood. (From: ifi-audio.com)

With a maximum power rated at 32Ohms of 4.98W (balanced) and 2.5W (single-ended), the Diablo is in a class of its own as far as portable amplifiers. Heck, it puts most desktop devices to shame (I’m looking askance at you iFi NEO iDSD).

Do you have super-demanding, power-hungry, inefficient, and high-impedance full-sized cans that scoff at portable amplifiers? Do you wish you could listen to them in all their glory at the grocery store? The Diablo is the answer to your dark prayers. You can lay off the midnight chanting, pentagon drawing, and small creature sacrificing because iFi has delivered the goods.

Accessories galore

As befits a reference-level product, we’ve included a whole host of accessories in a luxurious travel case, the iTraveller.

As the iDSD Diablo may be powered from the mains, as well as by its built-in battery, we’ve included our super silent, noise-cancelling iPower 5V AC/DC adapter to ensure optimal sound quality.

Also included is a 4.4mm Pentaconn to XLR balanced interconnect cable to connect the iDSD Diablo to an amp and speakers (or a pair of active speakers) with balanced XLR inputs.

Other supplied connectors include a high-quality USB-A audio cable, a USB-A to USB-C charging cable and an adapter to connect headphones with a 3.5mm jack to the 6.3mm single-ended output.

Formula 1, iFi style.

High-bandwidth power supply circuity is dedicated to each critical part of theiDSD Diablo’sdesign, with independent linear regulation delivering excellent PSRR (Power Supply Rejection Ratio) performance.

The headphone amp stage eschews IC regulators in favour of Panasonic OS-CON capacitors, delivering 2320uF between them.

The DAC section benefits from an ultra-low-noise regulator with additional passive filtering, reducing high order harmonic distortion and, in turn, jitter.

Even the USB input stage benefits from dedicated regulation and multi-stage filtering, and the microprocessor control circuitry (often a local source of digital noise) has separate regulation, too.

Battery Life

The iFi iDSD Diablo does not have a battery exclusively for portable use. In fact, iFi labels the Diablo as a transportable DAC amplifier but not as a portable unit specifically.

The 4800mAh Lithium Polymer battery supplies a cleaner and a more constant and stable voltage and bypasses the unstable circuitry of an AC to DC converter or wall wart as some call it since the battery operates exclusively in DC.

Battery time from a full charge will depend on the mode selector switch and the position you use it in, the headphone you use, and the headphone jack you use. The balanced side consumes more current of course.

I got 4 hours and up to a full day of PC monitoring usage and then some using some very sensitive IEMs but the lower amounts of time were acquired with power-hungry Planar magnetic cans and the mode switch on turbo and running the balanced headphone output with rather high volume levels.

Fiio E12

Было время, когда подбор приличной портативной Hi-Fi аудиосистемы был дорогостоящим занятием, доступным лишь обеспеченным меломанам. Сегодня карманный Hi-Fi стал куда демократичней! Теперь он вполне может оказаться по карману даже бедному студенту. Не в последнюю очередь за это несет ответственность компания Fiio, наводнившая рынок изрядным количеством бюджетных портативных решений. Вот одно из них — миниатюрный усилитель E12, ставший одним из последних пополнений фирменного каталога. В отличие от других моделей в нашем обзоре, E12 предназначен исключительно для усиления аналогового сигнала и не несет на борту встроенный цифроаналоговый преобразователь — это заметно сужает его функциональность, зато сильно облегчает ценник, позволяя ограниченным в бюджете меломанам обойтись без переплаты за ненужные опции. Отсутствие лишних комплектующих благоприятно сказывается на пропорциях устройства — для портативного усилителя оно выглядит непривычно стройным. При этом вопреки ожиданиям гаджет довольно массивен — причиной избыточного веса служит основательный корпус из полированного металла, благодаря которому прибор не только легко выдерживает любые удары судьбы, но и выглядит существенно дороже, чем стоит.

Впрочем, достоинства E12 не сводятся к внешней роскоши: в его начинке тоже есть чем полюбоваться. Конструкция устройства основана на связке высококачественного буфера LME49600 с операционным усилителем LME49710 от Texas Instruments, призванной обеспечить низкий уровень шума и гармонических искажений. Благодаря серьезной работе над схемой питания операционный усилитель получил возможность работать с максимальной отдачей при раскачке головных телефонов с высоким сопротивлением. Встроенная батарея подпитывается от USB-порта и обеспечивает примерно 12 часов автономной работы — весьма неплохой показатель для усилителя с такой тонкой фигурой. Для тех, кто желает поиграться с настройками звука, Fiio оснастила усилитель парой переключателей — один запускает функцию кроссфид, призванную подправить стереопанораму за счет подмешивания каналов, а другой регулирует уровень баса. «Басовый расширитель» работает достаточно корректно, не подминая средние частоты, хотя в большинстве случаев необходимости в его использовании не возникает — E12 и так весьма неплохо проявляет себя в нижнем регистре. Бас звучит увесисто и четко, хотя атаке слегка недостает быстроты. Лучше всего усилитель раскрывает себя на жанрах, требующих мощного напора и энергетики. А его цельное мясистое звучание наверняка порадует ценителей истинного рок-н-ролла.

Функциональность — 3

Звучание — 4

Дизайн — 5

Управление — 4

Цена/качество — 4

The iFi Audio iDSD Diablo details

Well, you won’t confuse the iFi Audio iDSD Diablo with other DACs. I guess you’d call the colour of the finish diabolical red. It’s certainly bold. Slab-shaped, it’s body is 153mm deep, 70mm wide and 25mm tall, and it weighs 334 grams. It feels nicely solid.

On the front is a knob for the analogue volume control – it pokes out an additional 7 or 8mm – an indicator light, a three-position slide switch and two headphone outputs. One of the outputs is a standard single-ended 6.35mm socket, while the other is for a 4.4mm Pentaconn balanced headphone connector. The switch is for output mode, which is basically the gain setting. The lowest setting is intended for highly sensitive in-ear monitors. I found that it was fine for my regular headphones, although I did notice when I was doing some measurements that as the volume control got near the extreme maximum position, the output started clipping at considerably below what the unit is capable of producing. So it’s best to choose the gain setting that has the volume control near the middle.

At the other end are four more connections. One is a USB Type-C socket for powering and charging the unit. iFi has included its iPower Low Noise 5-volt power supply with the unit (available separately for $79.95). The battery is rated at a hefty 4,800mAh. iFi says this is good for around 12 hours of operation at the low gain/Eco setting, 9 hours at the Normal setting and 6 hours at the high gain/Turbo setting. Those figures are also going to depend on such things as actual output level, headphone impedance and sensitivity. A small LED indicates battery level by its colour.

The 3.5mm socket is a combined coaxial and optical digital audio input, while the 4.4mm Pentaconn connection is a balanced line output. Note, there is no single-ended line output. That would rule out using the iFi Audio iDSD Diablo as the system DAC in systems lacking balanced line inputs. I suppose you could cobble up an adaptor that would work, but it would be worth getting assurances that this would be safe. That is not always the case with balanced connections. But if your system does have balanced line inputs, it is nicely catered for by the iFi Audio iDSD Diablo because it comes with a 4.4mm to 2 x XLR plugs adaptor cable, ready to plug into a balanced preamplifier input. The line output is fixed in level.

Finally, the last connection is for most people the main input. This is a USB connection for use with a computer or phone. We’ll spend more time on that shortly.

Функциональность

С моей точки зрения, этот пункт самый важный, так как отвечает на вопрос: «А зачем оно вообще нужно?»  iFi micro iDSD bl — крайне своеобразное устройство, но если задуматься, то у него есть некоторое количество вариантов использования, которые с первого взгляда могут быть просто неочевидными!

Начнем с того, что iFi micro iDSD black label является ЦАПом, который поддерживает сумасшедшее разрешение, вплоть до DSD 512, PCM и DXD — 768 кГц. При этом, устройство вполне может выполнять роль не только портативного, но и стационарного ЦАП в системе достаточно высокого уровня! Учитывая габариты micro iDSD, такое применение кажется более логичным.

Мощный встроенный усилитель для наушников я уже описал в разделе выше.

Линейный выход устройства умеет работать в режиме аналогового выхода или выхода предусилителя, то есть Вы можете подключить micro iDSD к усилителю мощности и регулировать с него громкость. Вот Вам еще одно применение.

Если обратите внимание, то цифровой коаксиально-оптический вход может работать и в режиме выхода. Вы подаете цифровой сигнал по USB, а на выходе получаете сигнал по оптике

В данном случае девайс срабатывает как обыкновенный конвертор сигналов.

Дополнительный боковой USB-разъем позволяет использовать micro iDSD bl как внешнюю батарею для Вашего смартфона. Официальной информации об объеме встроенного аккумулятора нет, но, учитывая вес устройства, я думаю, что он достаточно ёмкий. Мне хватило одной зарядки практически на два дня негромкого прослушивания музыки по 4-5 часов в день с наушниками в 32 Ома.

Как видите, устройство достаточно богато функционалом и может предложить своему владельцу различные полезные услуги, помимо непосредственных функций.

Одна задача

Эта хоть и массивная, но все же небольшая коробочка выдает почти 5 Вт на 32 Ом на балансном выходе. Сказать, что это много — ничего не сказать. Дури у Diablo — вагон. Но этой дурью надо уметь пользоваться — нет никакого смысла усиливать плохой сигнал.

Поэтому к обработке цифры тут подошли тоже очень ответственно. В основе ЦАПа лежат два чипа Burr-Brown, а управление на себя взяла 16-ядерная XMOS-матрица. Разработчики добрались до самой сути чипов, съездив в гости к ребятам из Texas Instruments и подробно разобравшись в том, что да как работает в этих Burr-Brown и каким образом можно выжать из них максимум.

ЦАП работает с сигналами вплоть до PCM 32 бит/768 кГц, DSD 512 и Double DXD. С первыми двумя — с побитовой точностью. И без поддержки MQA тоже не обошлось — девайс работает с Tidal, Roon и Audirvana. 

Фото с официального сайта

Внутренности Diablo собраны по балансной схеме — все ради снижения уровня шума, взаимопроникновения, различных помех и исключения прочих моментов, которые могут как-либо загрязнить звук. В конструкции формата «двойное моно» используются кратчайшие сигнальные пути.

Для коррекции ошибок в схеме усиления используется отрицательная обратная связь, за счет которой входной сигнал сравнивается с выходным. Причем ООС не общая: цепей сделали несколько, именно для того, чтобы избежать традиционных проблем, которые вызывает ООС — фазовых сдвигов, задержек и прочего.

Чистоту сигнала также дает и питание от аккумулятора. Можно держать Diablo постоянно подключенным к сети, но электричество он все равно будет получать от батарейки — не загаженное переменной составляющей. Батареи хватит на 7–10 часов работы в зависимости от уровня гейна.

Правда, пришлось поставить повышающий трансформатор, чтобы получить из 3,7 В аж целых 15 В, которых хватило бы для прожорливых наушников вроде планаров. Причем сам трансформатор необычный: работает на 1,2 МГц — частоте, которая находится далеко за пределами слышимого диапазона и которую легко фильтровать.

Идеальное партнерство. Но вот сэндвич со смартфоном, конечно, получается не самый портативный

Фильтрация проходит красной нитью сквозь всю конструкцию Diablo. В схеме ЦАПа стоят пассивные фильтры, снижая гармонические искажения высокого порядка и уровень джиттера; многоступенчатая фильтрация используется на USB-входе. Отдельные регуляторы стоят в секциях усиления и микропроцессорного управления.

Конечно, в iFi всегда подходят к своим девайсам с достойной уважения скрупулезностью, но настолько навороченной в мелочах конструкции у них, кажется, еще не было.

Спокойствие — лучший ответ на оскорбление

Каждый человек хотя бы однажды, испытал на себе словесное оскорбление со стороны постороннего человека. Как правильно ему ответить? Психологи советуют: не реагировать на выходку хама. То есть надо быть спокойным, чтобы не дать обидчику повод высказывать дальше свои оскорбления.

Кому-то это может пригодиться, а кого-то такой ответ не устроит. Трудно удержаться, когда задевают «за живое». А можно ли научиться отвечать без хамства и оскорблений в ответ?

Чтобы дать понять, что оскорбления вас не задели, лучше промолчать. Но так хочется ответить такими словами, чтобы обидчик был «побит» и обескуражен.

А всегда ли надо отвечать? Многие люди от грубости в их адрес теряют работоспособность, хорошее самочувствие, занижают самооценку. Чтобы этого не происходило, не становитесь жертвой хамов, учитесь отвечать остроумно и красиво.

Пригодится и такое предупреждение: отвечайте так красиво, чтобы обидчик был ошеломлен, но не разъярился и не полез драться, бывает и такое. Если человек на взводе или пьян, то лучше промолчать. Подальше от таких людей.

Запомните такие фразы:

• Я бы тебя обидела, но природа и так над тобой поглумилась.
• Ты правда питекантроп социально неадаптированный или мне показалось?
• У некоторых людей голова — это декоративное приложение к одному месту. Это не у тебя случайно?
• У меня была кукла, а звали ее Фубля, она так на тебя похожа.
• Единственное на что ты способен, так это сделать из сигареты пепел.

Правила детоксикации отношений с родителями

Токсичные фразы, которыми стреляют в вас родители, никогда не нужно принимать за чистую монету и воспринимать буквально. Они все с двойным дном (и даже с тройным), то есть с сильным эмоциональным посланием, которое сами родители могут и не осознавать. Собеседник считывает скрытое сообщение тоже неосознанно — на уровне эмоций, а не логики — и порой даже не может объяснить, почему после разговора внезапно испортилось настроение.

Первый шаг к детоксикации — осознать скрытое послание. Когда вы понимаете, что вами манипулируют и как именно это делают, магия родительских заклинаний исчезает и вы видите, что это просто слова, которые не обязательно воспринимать всерьез.

Второй шаг к детоксикации — научиться эмоционально не реагировать на провокации. Когда вы сохраняете спокойствие, вместо того чтобы, как обычно, кричать, плакать, возмущаться, спорить, что-то доказывать, вы сводите на нет все усилия провокаторов.

Несмотря на то, что родители чаще всего отрицают свой злой умысел: «Да я нисколько не хотела тебя задеть, почему ты так реагируешь?», он, конечно, есть. Манипуляции как раз и используют для того, чтобы задеть человека за больное место и спровоцировать: втянуть в заведомо проигрышный спор, заставить оправдываться или «проявить слабость», заплакав или разозлившись. Ваша эмоциональная реакция — подтверждение, что прием работает и попадает в вашу болевую точку, а значит, нужно бить в нее и дальше. Поэтому гораздо эффективнее сохранять невозмутимость, поначалу хотя бы внешне.

Не только бурные эмоции ставят вас в проигрышное положение, но и участие в дискуссии по заданным родителями правилам. Ни в коем случае не нужно оправдываться, просить прощения или доказывать, что «вы не такой», ведь таким образом вы подтверждаете (причем часто и для себя тоже), что претензии справедливы.