ТЕКСТЫ ПЕСЕН:
“За окном уже сугробы” (Песня Анны)
1. За окном уже сугробы,
Снеговик нас ждет давно!
Но не вижусь я с тобой теперь,
открой же дверь,
мне важно лишь одно. Ведь мы с тобой подружки,
Ведь мы с тобой подружки,
но ты молчишь,
Признайся почему.
За окном уже сугробы,
и мы с тобой как два сугроба.
****
2. За окном опять сугробы,
а у меня велосипед.
От скуки я уже с ума схожу,
и часто говорю с картиной на стене.
Ты знаешь одиноко,
средь высоких стен,
считаю я каждый час.
****
3. Я уверена, ты слышишь,
Город о тебе твердит.
Но мы должны быть сильными,
Я знаю боль внутри,
позволь войти.
Теперь нас только двое,
Лишь я и ты.
Не знаю как дальше быть!
За окном уже сугробы.
****
“Ведь в первый раз за эту вечность” (Дуэт)
Анна:
Только не гони меня,
Только не за дверь,
Нет причины расставаться нам теперь.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Смогла я все понять.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Так хочу тебя обнять.
Можем горы свернуть мы вместе,
Страх гони из сердца прочь.
Ведь в первый раз за эту вечность,
Я могу помочь!
****
Эльза:
Иди домой,
Встречай рассвет,
Дверь открой тебя ждет солнца яркий свет.
Ты добра,
Не умоляй,
Я одинока в этом мире.
Ты от меня подальше убегай!
****
Анна: все совсем не так.
Эльза: как это все не так?
Анна:ты все неверно поняла.
Эльза: что не поняла?
Анна: весь наш город вьюга замела…
Эльза: что?
Анна: ты, похоже, устроила вечную зиму… Повсюду.
Эльза: повсюду?
Анна: но ты сможешь все разморозить!
Эльза: не смогу, я не знаю, как!
Анна: конечно, сможешь! Знаю, сможешь!
Мы первый раз за эту вечность.
Эльза: я так глупа, мне тяжело.
Анна: страх коварный победим.
Эльза: душу снегом холодным замело.
Анна: вместе мы с тобой навечно.
Эльза: проклятье мне не снять!
Анна: злую бурю укротим.
Эльза: Анна, ты испортишь все опять!
Анна: не бойся.
Эльза: ты должна уйти!
Анна: все можно поменять.
Эльза: себя спасти!
Анна: вместе справимся с погодой, укротим легко природу… И солнце будет нам сиять.
Эльза: Анна!
“Отпусти и забудь” (Песня Эльзы)
Метели укрою склоны горных вершин
И белым-бела земля,
Безмолвное королевство,
королевой стала я…
А ветер стонет и на сердце ураган…
Мне б его сдержать, но я не могла.
Не открывай, храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Закрой все чувства на замок,
Но тщетно все!
****
ПРИПЕВ: Отпусти и забудь,
Что прошло – уже не вернуть.
Отпусти и забудь,
Новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже,
Пусть бушует шторм –
Холод всегда мне был по душе.
****
А я бегу все выше,
На ледяную гладь.
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.
Пора узнать, что я могу –
На службу призову пургу,
Свободу обрету во льдах,
Навсегда!…
****
ПРИПЕВ: Отпусти и забудь,
Этот мир из твоих грез.
Отпусти и забудь,
И не будет больше слез.
Здесь мой дом,
Мой снежный удел.
Пусть бушует шторм…
****
Искриться воздух
И земля от моих чар.
Подвластны мне мороз и лед,
Ну что за дивный дар.
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад,
Должна я все забыть.
****
ПРИПЕВ: Отпусти и забудь!
И на небо лети зарей!
Отпусти и забудь,
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм –
Холод всегда мне был по душе!
****
“Впервые” (Дуэт)
АННА:
Сегодня распахнуто окно,
Не помню такого я давно
Большой сервиз достали для гостей
Блестит начищенный паркет,
Люстры хрустальные дарят свет
Открывай ворота поскорей!
К нам придут живые люди
Сложно волнение унять
Так радуюсь, что хочется летать!
****
Ведь впервые в этот вечер
Мы устроим шумный бал.
И впервые в этот вечер
Свет зальёт огромный зал!
Признаться я так волнуюсь,
Что-то страшное со мной.
Всё потому что в этот вечер
Мне не быть одной!
****
(А что, если придёт тот самый?)
****
Надену я лучший свой наряд
Парчовые юбки зашуршат,
Всё эталон изысканных манер.
Его разгляжу среди гостей
Красив он, высок и всех умней,
От страха быстро слопаю эклер
Мы вместе будем целый вечер
Веселиться и болтать.
О таком боялась я мечтать!
****
Мне впервые в этот вечер
От волненья не уснуть.
Ведь впервые в этот вечер
Меня заметит кто-нибудь.
Это глупо, но я мечтаю
Любовь свою найти.
Я точно знаю в этот вечер
Должно мне повезти!
****
ЭЛЬЗА:
Не открывай,
Храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех.
Молчи, терпи, не дай узнать,
Одна ошибка может всё сломать.
****
Эльза: Это только один день
Анна: Мой самый лучший день
Эльза: Когда я буду ждать
Анна: Когда я буду ждать.
Эльза: Нам уже пора гостей принять
Анна: Принять!
****
Анна: Пусть впервые в это вечер
Эльза: Не открывай, храни секрет
Анна: Меня не будет в мире снов
Эльза: Будь хорошей девочкой для всех.
Анна: И дай мне шанс найти
Эльза: Молчи
Анна: И шанс найти любовь
Эльза: Молчи, терпи, не дай узнать!
****
АННА:
Я знаю наступит завтра
Чреда унылых дней,
Но моё сердце в этот вечер
Моё сердце в этот вечер
Бьётся всё сильней!
Анна играла-играла и доигралась. Ледышка ударила ей прямо в лоб
―Пожалуйста, помогите ей!―Это же король!―Тролли!―Тише! Ничего не слышно!
―У… Очаровашки! Оставлю вас у себя.
―Рождена такой или проклята?―Рождена. И Сила крепчает!
―Хорошо, что это не сердце. Изменить сердце очень непросто. Ну, а голову-то мы убедим!
―Твоя магия будет расти. В ней много красоты, и много опасности. Учись управлять ей. Страх — твой главный враг.
―Нет, мы защитим ее, и она научится этим управлять. А пока мы запрем ворота, сократим прислугу. Ограничим общение с людьми. И о ее способностях не узнает никто. Включая Анну.
―За окном уже сугробы…―… Уходи, Анна.
―Перчатки защитят тебя. Помнишь? Молчи,..―…терпи, от всех укрой.
Зефирка попросил всех удалиться
―Я к вам! Берегись, зашибет!
―Что-то я не в форме.
―Эй, Анна, где вы? Снежок-переросток давно отстал!―А мы о тебе говорили. Только хорошее.
―Идите прочь!―Уходим…
―Олаф!―Я не чувствую ног! Я не чувствую своих ног!―Это мои ноги.―О, будь другом, поймай мой зад! Какой блаженство…
―Как голова?―А! О… Да, это самое… у меня крепкий череп и кости.―А у меня нет костей. И черепа.
―Жутко выглядит?―…Нет!―Ты колебался…
―Смотри, Свен, звезды проснулись…
―Вот моя семья.―Но это камни…
―Он свихнулся… Я отвлеку его, а ты беги…―Здравствуй, семья Свена. Рад знакомству.―Я люблю тебя, Анна. И прошу — беги.
―Кристофф вернулся! Стойте, он Кристофф?
―Он привел девушку!―Настоящий кексик!
Кристофф забрался на сено и поет Свену колыбельную
―Олени приятней, чем люди…
―Но люди приятнее пахнут…
―Постой, ты хочешь сказать, что обручилась с парнем, с которым познакомилась с утра?
―Все это неважно, когда это любовь.―Непохоже на любовь.―Ты что, эксперт в любви?―Нет, но у меня есть друзья-эксперты. ―Я могу помочь!―Нет.―Почему?―Я не доверяю чокнутым
―Что, простите?―Кто выходит замуж за первого встречного?
―Я могу помочь!―Нет.―Почему?―Я не доверяю чокнутым. ―Что, простите?―Кто выходит замуж за первого встречного?
―Конечно, я не хочу ей помогать. Все это отбило у меня желание кому-либо помогать.―Но она погибнет одна?―Я переживу.―Ну тогда не видать тебе новых саней.―Порой ты меня бесишь.
Явление Олафа
―Не знала, что зима бывает такой красивой.―Да, она правда красивая. Но она такая белая. Почему не добавить цвета? Почему бы не добавить алого, салатового, или, скажем, желтого?―Нет, желтый на снегу — брр, ужас. Согласны?
―Привет!―Скорей, пока.
―Здравствуйте, я — Олаф. Люблю жаркие объятия. ―Олаф? Ну конечно, Олаф!―А вы, значится?..―Я — Анна.
―А что это у вас за осел такой странный?―Это Свен.―А-а-а. А оленя как зовут?―Свен…―А, понял! Ладно, меньше надо запоминать.
―Хочет меня в нос чмокнуть! Какой шалун!
―Олаф, тебя Эльза сделала?―Да, а что?―А сможешь к ней отвести?―Да, а что?
―В чем же секрет?―Хватит, Свен, тут разговор важный! Да, а что?―Я скажу, что! Эльза должна вернуть лето.
―Лето?!! Не знаю почему, но я всегда млею, когда думаю о лете! И о солнце, и обо всем горя-я-Я-чем.―Да ну? Похоже, ты никогда не сталкивался с жарой?―Нет. Но иногда я люблю закрыть глаза и мечтать о том, что будет, когда придет лето. А-а-а…
Олаф пришел вовремя, чтобы спасти Анну. Он разжег камин!
―Ну и ну. Так, значит, это огонь? Он мне нравится. Он кусается!
―Я не уйду, пока мы не найдем спасательный знак любви. Есть какие-нибудь мысли?―Я не знаю, что такое любовь.―Не страшно! Я знаю. Любовь — это когда чьи-то интересы ставишь выше своих. Это как Кристофф привез тебя к Хансу, потеряв тебя навсегда.
―Кристофф любит меня?―Ого! Похоже, ты и вправду ничего не знаешь о любви.
―Олаф, ты таешь!―Ради некоторых не жалко растаять. Но сейчас я еще не готов.
―Что это там? Это Кристофф и Свен летят прямо сюда!
―Я был неправ. Кристофф не настолько тебя любит, чтобы оставить.
―Помоги мне встать, Олаф!―Ты что, не вставай! Сиди у огня и грейся!―Мне нужно к Кристоффу.―Зачем?
―Я знаю, зачем! Вот он — знак истинной любви! Мчится вихрем по фьорду, наш храбрый немытый король оленей!
―Надо съезжать! Получилось…
Будет ли Холодное Сердце 3? Инсайды от режиссера
Не все так однозначно. Одним из препятствий к выходу третьей части является вторая. Ранее в 2019 году Крис Бак (из режиссерского состава баллады) заявил, что оба фильма «… должны сформировать законченную историю». В конце мюзикла Эльза заявляет, что они с сестрой покончили с опасными приключениями, которые имели место в двух частях.
Крис Бак с наградой за лучший анимационный фильм 2014 года “Холодное сердце”
Но даже если королева полагает, что у новых похождений не будет, нельзя исключать, что режиссеры придумают что-то новенькое.
В интервью с изданием Insider в сентябре 2019 (на Walt Disney Animation Studios в Бербанке, Калифорния) Бак не исключил возможность выпуска третьего фильма. Он сказал:
Еще тогда Крис и его коллеги заявили, что во втором фильме не будет клиффхэнгера, т.е. обрыва повествования или открытой развязки. История закончилась хеппи-эндом. Хотя некоторые зрители заметили в сцене после титров намек на продолжение и потенциал для фильма номер 3.
Диалог Анны с Олафом
Бак и Дженнифер Ли (сценарист проекта) даже не планировали выход нашумевшего сиквела, но история распорядилась иначе, ведь существовал огромный спрос со стороны и детишек, и взрослых.
И ведь что интересно…
Когда-то все было намного проще.
Принц целует Спящую Принцессу поцелуем истинной любви, и она просыпается.
Теперь все зашло намного дальше. Уже и сестры в ход пошли. Любовь стала намного сложнее. Такой вот хитрый поворот.
На Коронацию Эльзы приехало много гостей.
Если знать, куда смотреть — можно увидеть Рапунцель и Флина Райдера из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история».
Хорошо быть Олафом!
Особенно когда спускаешься с горки!
Чему как бы учит нас мультфильм
‘Холодное сердце'
Что с Силой надо поострожнее. И ей надо непременно научиться управлять. А то получится как в прошлый раз…
Голову убедить намного проще, чем сердце. Сердце — оно проницательнее.
ПЕСНИ:
За окном уже сугробы – Скачать
Отпусти и забудь – Скачать
Ведь в первый раз за эту вечность – Скачать
Лето – Скачать
Это моя любовь – Скачать
Впервые – Скачать
Холодное сердце 3 – предполагаемая дата выхода третьей части мультика
По предположениям многих новостных и развлекательных порталов, новая часть может выйти в ноябре следующего (2021) года. Однако официальной даты релиза пока нет. Данная история была создана на основе сказки Андерсена «Снежная королева» и существует еще масса сюжетных хитросплетений, которые можно адаптировать и выпустить новый восхитительный мультфильм Frozen 3. Смеем предположить, что в следующей части сестры столкнутся со злодеем (например, принцем Гансом) или злом, что приведет к дальнейшему объединению некогда враждующих народов. Или наоборот, какое-то событие вновь посеет раздор между эрендельцами и нортулдрами, а анимационным героям придется решать конфликт и одновременно бороться с внешней опасностью.
Интересные факты
Фильм Дисней/Rixar о сестринской любви, любопытных снеговиках, милых оленях и ледяных царствах стал сенсаций с момента дебюта 2013 года. Дебютный выпуск носил звание самого кассового анимационного фильма в мире (до выпуска Короля Льва 2019 года). Disney даже организовал тематический аттракцион Frozen ride в норвежском парке EPCOT, что привело к туристическому наплыву в северной стране.
Знаменитый норвежский аттракцион
По мотивам мультфильма в 2018 году был создан театральный мюзикл, который можно посмотреть в одном нью-йоркском театре.
