Крошечный, но умелый и разносторонний. обзор цап pro-ject pre box s2 digital

С чем сочетается

С персональным компьютером, имеющим на борту качественный программный плеер, активными колонками и/или наушниками сопоставимого ценового уровня.

На фотографии этот Hi-Fi-компонент выглядит вполне солидно, но на деле он легко уместится на ладони, что, впрочем, не уменьшает его технических достоинств. Предлагаются два варианта отделки: черная и серебристая.

В это семейство входят шесть линеек электронных компонентов в маленьких и совсем уж крошечных корпусах. ЦАП Pro-Ject Pre Box S2 Digital относится ко второй категории, а серия S2 занимает в нем срединную позицию – есть устройства и подешевле, и подороже него. В нее входит два десятка моделей, из которых можно составить разностороннюю полноценную Hi-Fi-систему, способную уместиться на краешке стола или в уголке на полке.

Однако можно ограничиться и одним Pre Box S2 Digital, чтобы качественно и с удовольствием слушать музыку – достаточно обзавестись хорошими активными колонками и/или наушниками, ну а персональный компьютер уже стал обязательным атрибутом современной жизни. Это устройство выполняет функции внешнего USB-ЦАП, предусилителя и усилителя для наушников. Оно располагает также парой SPDIF-входов, что позволяет его использовать с более традиционными для Hi-Fi цифровыми источниками. Нелишним в этом случае будет небольшой, но удобный пульт ДУ.

В этом представителе линейки S2 впервые для нее применена схемотехника типа «двойное моно», базирующаяся на двух высококлассных 32-разрядных микросхемах цифроаналогового преобразования ESS Sabre ESS9038Q2M. Это обеспечило ему совместимость и обработку PCM-потоков с параметрами до 32 бит/768 кГц и DSD до DSD512 на USB-входе. Также он является обладателем аппаратной поддержки формата MQA.

Компания, прославившаяся своими виниловыми вертушками, может похвастаться и собственными цифровыми технологиями. В частности, в Pre Box S2 Digital помимо «идущих в пакете» с чипами ЦАП семи цифровых фильтров применен Transient Optimum, разработанный в Pro-Ject, а также фирменная схема генератора тактовых импульсов, позволившая добиться такого минимума джиттера, которому могут позавидовать многие конкуренты. «Цифровое аудио – это искусство управлять временем», – написано на сайте компании.

Всю начинку многофункционального устройства удалось уместить в крошечный корпус помимо прочего благодаря применению органических полимерных конденсаторов и тонкопленочных минирезисторов на четырехслойной печатной плате с позолоченными дорожками.

Характеристики:

Общие характеристики

Производитель	Pro-Ject
Интернет-радио	есть
Блок питания	внешний
Охлаждение	пассивное
Ширина	105 мм
Высота	37 мм
Глубина	105 мм
Вес	0 кг
Тип устройства	аудиоплеер
Wi-Fi	есть
Количество установленных HDD
Интерфейс Ethernet	есть
Управление со смартфона	Android/iOS
Поддержка PCM	есть
Выход HDMI	есть
Интерфейс USB 2.0 Type A	есть
Количество интерфейсов USB 2.0 Type A
Интерфейс USB 2.0 Type B	есть
Количество интерфейсов Ethernet
Поддержка DLNA	есть
Стандарт Wi-Fi	802.11n
Bluetooth	есть
Количество мест для HDD

Показать все характеристики Сетевой аудиоплеер Pro-Ject Stream Box S2 Ultra

What the Stream Box S2 Ultra delivers in sound is flat out remarkable

DE, 10.2020

• With the Stream Box S2 Ultra, the versatility, convenience, and especially the unique music playback and control software Roon come into play even more elegantly.

• Everything is displayed wonderfully clearly in the own app, quickly merged by the system, and is immediately available due to quick access times.

• You can easily hear details that fade away gently in the background, while their spatial context is also more clearly defined and presented more precisely.

• The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra gives the mids and the bass more color, more speed, and more weight.

• The Stream Box S2 Ultra allows almost immediate and direct access to music.

• The Stream Box S2 Ultra spans an authentic, broad, and deep space and, in the case of natural instruments, presents the correct ratio between physicality and size.

• If you don’t accept compromises in usability and sonic performance, this is the one for you.

• In terms of sound, the Pro-Ject Stream Box S2 Ultra is top-class, whose performance is unbridled with liveliness, high naturalness, and enormous expressiveness.

Настройки

Основной способ управления Stream Box S2 Ultra — это, разумеется, мобильное приложение, но раз уж речь идет о серьезной платформе, стартовую настройку я решил провести брутально, как настоящий бородатый программист. К HDMI-входу подключил 27-дюймовый монитор, а к одному из USB-портов клавиатуру с пристегнутой к ней паровозиком мышкой. И, о чудо! Коробочка просто включилась, загрузилась и заработала. В незатейливом черно-белом графическом интерфейсе можно настроить язык, оперативно выбрать нужную беспроводную сеть, ввести пароль и подключиться. Это чуть быстрее и проще, чем решать ту же задачу, цепляясь смартфоном к отдельной сети, создаваемой самим плеером.

Кстати, приложение Pro-Ject Play в автоматическом режиме не сумело опознать плеер в беспроводной сети, в первый раз пришлось вводить его IP-адрес вручную. Но, забегая вперед, скажу, что это был единственный минорный момент в общении с устройством — в остальном, все работало как часы.

Существует и еще один вариант управления Stream Box S2 Ultra — с помощью веб-браузера, запущенного на любом компьютере (или, скажем, телевизоре) в домашней сети. Приятно, что дизайн интерфейса во всех случаях остается единым, а потому каждый раз заново искать одни и те же настройки и опции не придется.

Полные листинги системных настроек

Настроек, к слову, относительно немного. Меня лично это порадовало, поскольку косвенно говорит о простоте виртуального звукового тракта и отсутствии у разработчиков рвения ввернуть в него какой-нибудь сверхэффективный сугубо аудиофильский оптимизатор собственного сочинения. Звуковые установки сводятся к выбору способа передачи DSD в ЦАП (напрямую или через DоР), назначению объема буфера воспроизведения (да-да, проигрывание идет из локальной памяти) и различных вариантов регулировки громкости и ресемплинга, о которых достаточно знать только то, что их можно намертво выключить, сохранив цифровой поток в полностью первозданном состоянии.

“Strongly recommended to those who don’t want to drop big bucks on a networked digital music system.”

U.S.A., 05.2019

• Indistinguishable from that using my [Roon Nucleus+ with Roon to stream audio over my Ethernet-wired network. Not bad for something that costs only one-third the Roon server’s price.

• The Pro-Ject Pre Box S2 Digital‘s main sense-oriented effects were its impact and its beat-emphasizing drive.

• The Pre Box S2 Digital and Stream Box S2 Ultra together have a good sense of drive, yet there was no „digital edge“ – I could listen for extended periods with my headphones without fatigue.

• Voices sounded natural, backing voices were farther back on the soundstage, and the bass guitar sounded gentle yet powerful.

• The two Pro-Ject components cost about the same as the headphones, and take up less space on my desk than a boxed set of Mozart Piano Sonatas.

“Paradise Embedded!”

GREECE, 06.2021

•The piano revealed a finer tonality through the Stream Box while the presentation of the space via the PC was noticeably flatter, more two-dimensional.

•The orchestral textures had more information through the Stream Box and less detailed description via the PC.

•USB Detox released the orchestral presentation and sense of space.

•The Pro-Ject Stream Box S2 Ultra by is a functional, tiny wonder with many applications.

•We are dealing with a device that offers a new sense of the possibilities of digital playback, both in a variety of applications and features, and in innovations that affect the daily practice of the audiophile.

•Every modern digital fan will find many reasons to add it to their rack.

Многое в малом

Как и все фирменные микрокомпоненты Pro-Ject, извлеченная из упаковки маленькая коробочка тут же вызвала когнитивный диссонанс: в реальности она оказалась даже еще миниатюрнее, чем можно было представить по картинкам из Интернета. Второе (по порядку возникновения, но не по яркости) ощущение — удивительная добротность сборки. И фронтальная панель, и четырехсторонний монолитный кожух очень аккуратно вырезаны из толстостенного алюминиевого профиля. Варианта отделки два: матовая шлифовка с натуральной серебристой фактурой или черная тонировка.

Толстые алюминиевые стенки пронизаны множеством вентиляционных отверстий — внутри мощный 4-х ядерный процессор

Фасад оформлен стильно и минималистично. Помимо порта USB 2.0 на нем разместилась пара небольших кнопочек (тоже алюминиевых) и тройка почти незаметных отверстий со скрытыми за ними индикаторными светодиодами. Задняя панель, напротив, забита практически под завязку. На ней обнаружились: LAN-порт RJ-45, разъем для антенны Wi-Fi, видеовыход HDMI и еще три порта USB.

Один из них, как и фронтальный, предназначен для подключения внешних накопителей и/или клавиатуры с мышкой, второй — для внешнего ЦАПа, ну а третий, в формате USB Mini — для подключения внешнего цифрового источника в режиме Detox, то есть очистки транзитного сигнала от помех и наводок.

Сетевой проигрыватель Pro-Ject Stream Box DS, обзор. Журнал «WHAT HI-FI?»

Звуковой характер Pro-Ject точнее всего описывается словом «безобидный». В ВЧ нет и намека на яркость или агрессивность, НЧ не стремятся поглотить весь диапазон. Если вы склонны к расслабленному прослушиванию, Pro-Ject вам понравится.

Сохранить и прочитать потом —

Название Pro-Ject больше ассоциируется с солидными виниловыми проигрывателями, чем с модными сетевыми плеерами. Однако компания выпускает целую линейку электронных компонентов под названием Box Design; в нее входит и StreamBox DS.

Он довольно компактный — всего 20 см в ширину — так что ему легко найти место на перегруженной стойке. На лицевой панели в глаза бросаются только кнопка включения и красочный 3,5-дюй-мовый ЖК-дисплей. Несмотря на то что контрастностью и разрешением он несколько уступает экрану Pioneer, за счет большого размера информация о песнях и обложки альбомов на нем умещаются свободно, не мешая друг другу.

Настройки и опции меню управляются с помощью довольно банального на вид пульта ДУ. Однако внешность в данном случае обманчива: этот маленький пульт, возможно, лучше, чем у всех участников теста. Кнопки удобны и отзывчивы, а скорость и плавность реакции проигрывателя способны посрамить любого из конкурентов. Из-за того, что у Pro-Ject еще нет собственного приложения, качество управления с пульта ДУ может стать решающим аргументом при покупке.

Функциональность для подобного аппарата достаточно средняя. Поддержка технологии UPnP — явление не уникальное; установив антенну, можно пользоваться преимуществами беспроводного соединения в дополнение к обычному Ethernet-каналу. USB-порты на передней и задней панелях позволяют подключать внешние источники, например iPhone или жесткий диск, и транслировать музыку прямо с них. По желанию владельца можно организовать непрерывное воспроизведение. vTuner предлагает большой выбор интернет-радиостанций.

Pro-Ject уверяет, что DS поддерживает по Ethernet записи с дискретизацией до 24/192, однако наши попытки воспроизвести Losing My Religion

R.E.M. в этом формате пришлось оставить из-за постоянных прерываний звука. Нашему образцу не удалось обеспечить стабильность, несмотря на установку последней версии прошивки, разработанной специально для того, чтобы «значительно улучшить воспроизведение FLAC с частотой дискретизации в 192 кГц». Впрочем, с другими разрешениями все было в порядке.

Мягкий, нетребовательный звук

Звучание отмечено достаточно высокой детальностью; звуковая сцена отличается глубиной, все элементы на ней располагаются точно в нужных местах.

Звуковой характер Pro-Ject точнее всего описывается словом «безобидный». В ВЧ нет и намека на яркость или агрессивность, НЧ не стремятся поглотить весь диапазон. First Time

Беверли Найт в формате FLAC с параметрами 16 бит/44,1 кГц звучит очень приятно; характер DS отлично подходит для нежного голоса и медитативного фортепиано. Если вы склонны к расслабленному прослушиванию, Pro-Ject вам понравится.

Однако это достоинство StreamBox легко превращается в недостаток. Когда музыка требует большей уверенности и драйва, DS не хватает гибкости, чтобы подстроиться под ее настроение. Teardrop

Massive Attack представляется слабовольной и вялой; низам решительно недостает весомости и драйва, басовая партия звучит неуверенно в тех самых фрагментах, где она должна с рычанием набрасываться на слушателя. Как и у Cambridge, при переключении в беспроводной режим звучание становится более скудным и менее убедительным; только в данном случае оно изначально было куда слабее.

DS поставил себя в рискованное положение: при недостаточном качестве звучания и средней оснащенности шансов у него немного, а цена окончательно лишает его шансов получить хотя бы тройку.

РЕЙТИНГ
ЗА	Скромный облик; продуманный ДУ с быстрым откликом; встроенный Wi-Fi
ПРОТИВ	Вялый и легковесный звук; проблемы с файлами в HD; цена
ВЕРДИКТ	Эта модель намного отстает от конкурентов; ее стоит полностью переделать

Подготовлено по материалам журнала «WHAT HI-FI?», май 2012 г.www.whathifi.ruЭтот обзор прочитали 6 640 раз

Малинка

Теперь попробуем заглянуть нашей микролитражке под капот. Наверняка внимательных читателей в описании миниатюрного аудиоинтерфейса уже заинтриговали слова «клавиатура», «мышка» и «HDMI». Дело в том, что на самом деле перед нами самый настоящий компьютер, причем работающий на полноценной Linux-подобной операционной системе.

Качество фильтрующих цепей USB-интерфейсов впечатляет

Если более конкретно, то Stream Box S2 Ultra построен на базе небезызвестной одноплатной системы Raspberry Pi. Но только не подумайте, что инженеры Pro-Ject просто взяли универсальную платформу, упаковали ее в презентабельную металлическую коробочку, написали софтовый плеер и выставили в продажу по совсем даже не пустячной цене. Материнская плата здесь полностью оригинальной разработки, а вычислительный модуль Raspberry Pi на базе 4-ядерного ARM-процессора Broadcom просто установлен на ее внутреннем разъеме.

Под самым большим радиатором скрывается процессорный модуль Raspberry Pi

Блок питания импульсный, выполнен он в виде розеточного штепселя, но, в отличие от стандартных копеечных коробков, изготовлен из добротного твердого пластика и снабжен набором надежно пристегивающихся «вилок» разных национальных стандартов.

Целевое применение

Более целевое применение этого устройства – с персональным компьютером – было реализовано с помощью мини-ПК Intel NUC8I5BEH, имеющего примерно те же габариты, что и у ЦАП из линейки Pro-Ject S2. Как правило, в таком случае большое влияние на качество звука оказывает выбор программного плеера; наш источник контента располагал, пожалуй, лучшим на сегодняшний день – Roon. Его программное ядро Roon Core установлено на NUC, а тестируемый нами компонент имеет в описании отметку Roon Tested.

Песни группы Muse с альбома Black Holes and Revelations, доступного на Tidal, звучат более качественно по USB-входу, чем по коаксиальному с Technics SL-G700. Сцена получается глубже и организованней при лучшей проработке всех деталей и нюансов многоплановых и насыщенных эффектами композиций. Глубокие ритмичные басовые линии четче контролируются и содержат больше текстур. Вокал занимает надлежащее место на этом музыкальном полотне и представляется более живым и выразительным. А если выбрать эту же запись в формате MQA, то качество звука получит дополнительную прибавку во всех аспектах. Однако упомянутый выше конкурент от RME и при USB-подключении проявляет больше талантов.

В наушниках Oppo PM-3 звучание имеет аналогичный характер, разве что акустическое пространство над головой не отличается масштабностью, а подача в целом более скудная и сдержанная. Однако и такой способ прослушивания обеспечивает неутомительное и эмоциональное восприятие музыки самых разных жанров. Стоит также поэкспериментировать с цифровыми фильтрами – разница небольшая, но оттенки, которые они придают звуку, позволят подстроить его под свой вкус.

На задней панели едва ли могло еще что-нибудь уместиться.

Маленький компонент большой Hi-Fi-системы

Устройство запитывается двумя способами: с помощью комплектного сетевого адаптера в случае подсоединения источника контента по коаксиальному или оптическому входу, а если используется USB-подключение к ПК, то его и будет достаточно для электропитания ЦАП. Адаптер в этом случае настоятельно рекомендуется отключать.

Поскольку у Pro-Ject Pre Box S2 Digital есть регулировка громкости, то он может стать напарником активных колонок в минималистичной системе. При тестировании мы постарались проверить, насколько качественным сигналом он способен их обеспечить, поэтому подключили этот ЦАП к весьма дорогим и серьезным компонентам, которые ему, конечно, не пара, но уж точно они ничего не испортят, а только в полной мере продемонстрируют его возможности. Это двухкомпонентный усилитель Yamaha C-5000/M-5000 и напольники Revel F-52. Цифровой поток поначалу поступал на коаксиальный вход ЦАП с сетевого проигрывателя Technics SL-G700.

ЦАП Pre Box S2 Digital сумел показать себя самым достойным образом. У него сбалансированное, детальное, динамичное звучание с глубокими НЧ и отличной фокусировкой. Пятая симфония Бетховена в исполнении оркестра под управлением Т. Курентзиса подается информативно и выразительно. Сцена масштабная и хорошо структурированная, инструментам на ней не тесно

Эта экспрессивная интерпретация знаменитого произведения полна внезапных масштабных динамических сдвигов, и очень важно, чтобы течение музыки «не притормаживало», а тихие фрагменты были не менее ясными, чем самые громкие. Со всем этим ЦАП Pro-Ject вполне справляется, обеспечивая вдумчивое и при том эмоциональное прослушивание

Можно лишь отметить, что в сравнении с более дорогими конкурентами, к примеру ЦАП RME ADI-2 DAC FS, звуку несколько недостает тембральной насыщенности и утонченности, а следовательно, и естественности.

ЦАП выполнен в двухслойном металлическом корпусе, на передней панели из алюминия – 6,3-миллиметровый выход на наушники, ручка регулировки громкости и другие элементы управления, а также маленький дисплей. Однако кое-какие настройки доступны с помощью пульта ДУ.

FAQs

The Net-LED lights stable blue, but there is no network connection?

The network password has to be correct. There won’t be an error message if it the password is incorrect. If this is the case you have to perform a factory reset.

How do I perform a Factory Reset on the Stream Box S2 Ultra, outside of the System Settings?

• Get a USB Thumb Drive
• Format it as “FAT32” using the MBR partition table. Please note that MacOS often uses a different partition table by default! Please make sure to select the MBR partition table when formatting.
• Download this file http://repo.volumio.org/utils/factory_reset
• Please use Google Chrome or Firefox if the download doesn’t start automatically
• Copy it on the Thumb Drive (make sure the name of the file is exactly «factory_reset»)
• Turn off the Stream Box S2 Ultra and unplug the ethernet cable (if connected)
• Plug the thumb drive to one of the USB ports
• Turn on the Stream Box S2 Ultra
• IMPORTANT: During this phase the unit might restart multiple times and this factory reset will take about 5 minutes.
• The factory reset will be completed when the Net-LED starts blinking again

Does the Stream Box S2 Ultra automatically search and download new Firmware Updates?

Firmware Updates must be searched for and downloaded manually. Please check Settings -> System -> System Updates for new updates from time to time! The Stream Box S2 Ultra is continuously supported by new Firmware Updates.

Подводим итоги

Для своих габаритов и цены ЦАП Pro-Ject Pre Box S2 Digital очень хорош. Он выполняет столько функций, сколько позволяет его маленький корпус, а по списку технических характеристик, в частности поддерживаемых параметров дискретизации и форматов сигналов, идет в ногу с наиболее продвинутыми конкурентами. У него вполне качественное – сбалансированное, детальное, динамичное – звучание, так что он не станет слабым звеном в системе с наушниками и/или активными колонками сопоставимого ценового уровня. При использовании с ПК стоит позаботиться о достойном программном плеере и его оптимальной настройке.

Вся техника была протестирована в шоурумах Аудиомании Как мы тестируем Hi-Fi-компоненты

март 2021 г. Этот обзор прочитали 2 494 раза