Cambridge audio axc35 review

Как выбрать цифро-аналоговый преобразователь?

Какой ЦАП лучше купить? Довольно сложный, на первый взгляд, вопрос легко разрешается, если следовать приведенным ниже рекомендациям. Перед совершением покупки необходимо четко определиться с назначением нового устройства и ожиданиями от него. Стоит ли задумываться о приобретении профессионального преобразователя, не имея столь же качественной аудиосистемы? Имеет ли смысл покупать бюджетный конвертер и ожидать от него качественного звучания? Современный рынок предлагает большое разнообразие для подбора необходимой модели с различными характеристиками и стоимостью. Критерии выбора достаточно просты

На что нужно обратить внимание в первую очередь:

1. Число и вид цифровых входов.

Данный параметр напрямую зависит от устройств, которые планируются к использованию в качестве источника звука. Современные преобразователи чаще всего подключаются к компьютеру с помощью USB-порта. Кроме этого используются оптические и электрические (коаксиальные) типы соединения. В профессиональных устройствах также применяют «продвинутый» вариант подключения AES/EBU с использованием балансных кабелей, не подвергающимся наводкам внешней среды. Последнее время все чаще появляются модели с возможностью подключения к внешним устройствам при помощи Bluetooth или Wi-Fi.

1. Оптимальной разрядность и частота дискретизации

Эти характеристики определяют качество воспроизведения, т. к. отвечают за точность преобразования сигнала. Разрядность — показатель числа уровней сигнала на выходе преобразователя. Для аудиозаписей на CD-дисках разрядность составляет 16 бит, а у звука высокого разрешения (Hi-Res) – 24 бит и выше. Частота дискретизации – число отчетов в период времени при оцифровке. Для звуковой дорожки CD-диска этот показатель составляет 44,1 кГц, DVD – 48 кГц, Hi-Res – 96 кГц или 192 кГц и т.д.

1. Вид аналоговых выходов

Тип выходов определяется входами акустической системы. Например для подключения к аудиосистеме с симметричными входами, необходимо наличие у ЦАП таких выходов. Большинство конвертеров оснащено одним или несколькими выходами для наушников (jack или mini-jack).

1. Размеры

Габариты устройства, прежде всего, зависят от его предназначения. Последнее время набирают популярность модели с компактными размерами. Такие девайсы легко умещаются в кармане и чаще всего используются для преобразования звукового сигнала со смартфона или планшета. Для особо требовательных ценителей качественной музыки больше подойдут более объемные стационарные варианты с расширенным функционалом.

1. Дополнительные функции

Среди дополнительных функций, которые могут быть весьма востребованными стоит выделить:

• наличие аналоговых входов и возможность регулировки исходящего сигнала (использование устройства в режиме предусилителя);
• наличие лампового выхода;
• наличие выхода для наушников;
• возможность подключения к устройству при помощи беспроводных сетей;
• управление с помощью пульта и т.д.

1. Стоимость устройства

В данном случае предельная цена устройства определяется не только финансовыми возможностями покупателя, но и тем, какая звуковая аппаратура и источник цифрового сигнала будут использоваться. Нет смысла покупать дорогой ЦАП в случае использования слабенькой аудиосистемы. При этом не следует экономить, если в дальнейшем планируется ее замена или модернизация до более качественного уровня.

1. Влияние бренда

Преобразователь какой фирмы лучше? По мнению покупателей, лучше ориентироваться на проверенные годами бренды. Среди признанных мировых лидеров в производстве цифро-аналоговых конвертеров — японская компания Teac, британская Cambridge Audio, австрийская Pro-Ject и многие другие. Это те производители, которые смогли завоевать популярность по всему миру и наверняка не позволят потенциальному покупателю разочароваться в своей продукции.

1. Прослушивание

Крайне важно перед покупкой в живую услышать потенциальное приобретение. Если такая возможность отсутствует, то обязательно необходимо ознакомится с отзывами реальных владельцев подобных устройств или экспертов

Ниже представлен рейтинг популярных моделей цифро-аналоговых преобразователей с описанием их технических характеристик, а также достоинств и недостатков.

Verdict

Cambridge Audio has delivered a slim, fuss-free CD player that fits beautifully within its AX range. It presents enough clarity and detail for a perfectly capable, listenable sound at the price.

However, it is up against a 2019 Award-winner – a product that feels more luxurious, is better equipped, has more sophistication and sounds better across the board.

But the Cambridge Audio player is still a worthy proposition. If you want your hi-fi components to assimilate rather than dominate your decor, the Cambridge Audio AXC35 remains a solid, budget-friendly solution.

SCORES

• Sound 4
• Features 4
• Build 4

MORE:

Read our Marantz CD6006 UK Edition review

Разновидности

По типу элемента усиления

1. Ламповые.

Схемотехника базируется на использовании мощных радиоламп.

Основные преимущества:

• качественный мягкий звук на высоких и средних частотах;
• мало сторонних шумов;
• без «шипения» при плавном ограничении сигнала при перегрузе;
• редкие случаи коротких замыканий;
• простая схема с применением небольшого количества радиодеталей;
• хорошая ремонтопригодность.

В то же время недостатком становятся сложности при поисках полноценной замены вышедших из строя элементов.

2. Транзисторные.

Схемотехника основывается на использовании транзисторов, небольших микросхем или интегральных микропроцессоров.

• Основные преимущества:
• более высокая мощность;
• насыщенность воспроизведения на низких частотах;
• компактность;
• минималистичный дизайн;
• ремонтопригодность.

В качестве недостатка считается сложность устройства, требующая обращения к специалистам в случае неисправности.

3. Гибридные.

Усиление мощности выполняется путём комбинации ламповых и полупроводниковых схем. Такие модели сочетают в себе их преимущества с минимизацией общих недостатков. Обычно лампы ставятся в предусилителе, а полупроводники в оконечные каскады перед выводом на акустику.

По количеству каналов

1. Моно – для усиления по одному каналу. Как правило, присутствует в сабвуферах при обработке басов или в высококлассной аппаратуре.
2. Стерео – для применения в стереосистеме.
3. Многоканальные – для извлечения объёмного звучания. Для домашних кинотеатров обычно выпускаются модели с шестью каналами. Трёх- и пятиканальные варианты встречаются редко.

По типу сигнала

1. Аналоговые – работают только с аналоговыми источниками. При подключении цифрового устройства требуется соответствующий преобразователь. Качество звука нередко превосходит цифровые модели, однако возможности и функционал несколько слабее.
2. Цифровые – работают с цифровыми источниками. Перед выводом на акустику требуется преобразование в аналоговый вид. Модели более экономичные с отличными показателями сигнал/шум. Установка процессоров DSP позволяет корректировать акустику и получать различные другие полезных опции.

По классу

1. «А» – класс.

Однотактная схема с одним элементом (транзистором или лампой) для усиления обеих полуволн синусоидальной формы сигнала (положительной и отрицательной). Такая схема позволяет избежать необходимости их точной состыковки из двух различных элементов, что характерно для класса «АВ». Несмотря на высокое качество звучания, они довольно сильно греются, а мощность гораздо меньше.

2. «В» – класс.

Схема усиления только для одного полупериода: положительного (лампы, полупроводники-npn) или отрицательного (транзисторы-pnp).

3. «АВ» – класс.

Двухтактная схема с усилением положительных и отрицательных полуволн разными элементами. По сравнению с девайсами «А» у них в два раза больше мощность, они меньше выделяют тепла, а при работе имеют больше КПД и более экономичные. Однако при неудачном конструировании возможно искажения по причине неточности состыковки элементов, которые отвечают за усиление разных полуволн.

По размещению блока питания

1. Внутри общего корпуса вместе со всеми функциональными блоками.
2. В отдельном корпусе для уменьшения дополнительных помех из-за отрицательного влияния электромагнитного поля и вибрации трансформатора.

Build

(Image credit: Cambridge Audio)

Those familiar with the British firm's five-star AXA35 amplifier from the same AX series will note the AXC35's near identical dimensions, colour scheme and looks.

Cambridge Audio AXC35 tech specs

(Image credit: Cambridge Audio)

Frequency response 20Hz to 20kHz

Gapless Playback Yes

Maximum power 15W

Dimensions (hwd) 7.5 x 43 x 30.5cm

Weight 4.3kg

This slimline CD player stands just 7.5cm tall, and though we don't recommend stacking your hi-fi components, its stackable dimensions are no bad thing provided you're on board with the understated, purposeful aesthetic that typifies the series.

For the design minimalist, there are refreshingly few flourishes to the AXC35's build, and this carries through to the accompanying remote control.

As with the AXA35, the system remote that comes with the Cambridge Audio AXC35 looks like an entry-level DVD player remote minus some of the buttons. If you run your thumb along it, you can even feel through the top cover where the holes for the missing buttons are. It's perfectly functional but strays somewhat into corner-cutting territory. 

Otherwise, there's a central, bright, pleasing dot matrix display, five circular buttons for power, eject, play/pause, track skip and stop on the right side of the unit, and a power button on the left that has a subtle light in its centre. The display doesn't provide CD text, but at this level, that's hardly an issue.

Sound

(Image credit: Cambridge Audio)

We begin listening to Hans Zimmer's Angels & Demons soundtrack. The building bass and choral voices in 160 BPM are quite open and easily distinguishable as instruments alongside textured, human voices.

The driving drum fills and layered, pensive cellos are held in check and relayed with a pleasing musical cohesion as the player proves to be dynamically adept across the frequencies. As the album continues to God Particle, we notice that the AXC35 doesn't lose its cool over faster time signatures, delivering a sparkling, percussive rhythm through the treble, underpinned by the foreboding male bass vocals. 

We load Prince & The NPG's 1991 album Diamonds And Pearls into the AXC35 and from the outset of Thunder until the final track, Live 4 Love, we're presented with a capable performance that isn't afraid to go big.

The Cambridge Audio player's main problem is that it's up against the truly great Marantz CD6006 UK Edition.

We cue up Aerosmith's 2005 album, Rockin' The Joint, and glean more subtlety in Steven Tyler's moxie-laden vocal and greater dynamic fluidity in Joe Perry's axe from the Marantz. The CD6006 UK times marginally better too, with Walk This Way feeling slightly more gripping and exciting, from the classic guitar riff through to Tyler's almost rapped vocal.

A few years ago, when the Marantz product would have set you back closer to £400, this would hardly be a fair comparison. In 2020, however, the 2019 Award-winner can be bought for the same price as this new Cambridge Audio model.