Is this the life we really want?

Личная жизнь

Личная жизнь басиста Уотерса такая же бурная и насыщенная, как и его творческая деятельность. Известно, что музыкант был женат четыре раза: с 1969 по 1975 — на Джуди Трим, с 1976 по 1992 — на леди Каролин Кристи (в этом браке родились дочь Индия и сын Гарри) и с 1993 по 2001 год — на Присцилле Филлипс, которая родила ему мальчика Джека.

В 2012-ом, в своем доме в Хэмптоне, вокалист тайно женился на Лори Дурнинг. После трех лет официального брака, в 2015 году супруги объявили разводе. Причины расставания не сообщались. Ранее в интервью Роджер часто говорил, что никогда еще не был так счастлив.

Роджер Уотерс и Каролин Кристи с детьми

Заседание по делу о разводе Уотерса с его четвертой женой, состоявшееся в декабре 2015-го в Верховном суде Манхэттена, чуть не было сорвано. Как сообщает западная пресса, за пару минут до конца слушаний, когда судья уже зачитала все бумаги и занесла молоток, чтобы объявить решение, Лори неожиданно заявила, что хочет вернуть назад свои часы.

На это музыкант в сердцах сравнил бывшую супругу с местом, расположенным чуть ниже поясницы, заявив, что она в любой день может возвратить аксессуар себе. Как выяснилось позднее, речь шла о золотых наручных часах Daytona Rolex стоимостью $35 тыс., которые принадлежали Дурнинг, но находились у Уотерса.

Роджер Уотерс и третья жена Присцилла Филлипс

Последний заявил, что часы отправлены в ремонт, откуда забрать их по документам может только он. В итоге судье пришлось писать дополнительное соглашение по урегулированию развода, касающееся этого спорного момента.

Роджер Уотерс и четвертая жена Лори Дурнинг

После журналистского отчета, опубликованного в СМИ, поклонники в онлайн режиме на протяжении еще недели обсуждали то, что бывшие влюбленные спорили о часах, а не о $185 млн. состоянии бывшего лидера Pink Floyd. Достоверно известно, что сейчас сердце музыканта свободно.

В 1965 году однокурсники и музыкальные единомышленники Ричард Райт, Роджер Уотерс, Ник Мэйсон и их друг из Кембриджа Сид Барретт организовали ансамбль. Именно Барретт придумал название Pink Floyd для группы и явился автором текстов большинства песен, включая треки, вошедшие в их первый альбом.

Феерический успех, беспрерывные гастроли, употребление наркотиков приводят Сида к ряду нервных срывов, и он покидает группу. Его место в ансамбле занимает Дэвид Гилмор. Роджер становится доминирующей фигурой в группе, укрепляя свои позиции с каждым новым альбомом.

Роджер Уотерс и группа Pink Floyd

В середине семидесятых отношения между коллегами стали ухудшаться. В 1981 году Ричард Райт ушел из группы, и Роджер стал автором песен. В 1985 году Уотерс также покинул Pink Floyd, посчитав, что она в творческом отношении себя исчерпала.

Артист был уверен, что после его ухода коллектив распадется. Однако оставшиеся члены ансамбля во главе с Дэвидом Гилмором пригласили новых музыкантов, уговорили вернуться Райта и стали записывать новый альбом.

В прессе началась перепалка между бывшими единомышленниками. Уотерс даже подал иск в суд, стараясь вернуть себе название Pink Floyd. Процесс длился почти два года. Бывшие друзья не брезговали и не совсем цивильными методами. Так, во время гастролей 1989 года Гилмор, Райт и Мейсон надевали майки с надписью «А кто такой этот Уотерс?».

Конфликт закончился подписанием компромиссного соглашения. Позже Роджер с сожалением вспоминал об этих спорах и конфликтах. В 2005-ом была даже попытка возрождения группы в ее первоначальном виде.

Роджер Уотерс на сцене

В тот год Уотерс провел концерт с Pink Floyd. За 20 минут прозвучало 4 песни: «Breathe», «Money», «Wish You Were Here» и «Comfortably Numb». Однако дальше этого дело не пошло. Творческие разногласия между Уотерсом и Гилмором были слишком глубоки, а смерть Райта в 2008 году окончательно похоронила надежду на возрождение группы.

Став сольным исполнителем, Роджер выпустил три альбома (1984 — «The Pros and Cons of Hitch Hiking», 1987 — «Radio K.A.O.S.», 1992 — «Amused to Death»). Правда, они продавались далеко не так успешно, как диски Pink Floyd, несмотря на то, что в песнях Уотерс затрагивал остросоциальные вопросы. Так, падение Берлинской стены он отметил грандиозным благотворительным концертом, а в 2002 году открыто раскритиковал Фолклендскую войну и действия Маргарет Тэтчер.

2005-ый ознаменовался выходом в свет студийного альбома «Ça Ira». Пластинка является оперой в трех действиях по оригинальному либретто Этьена и Надин Рода-Жиль. Эта работа не нашла отклика ни в сердцах слушателей, ни в сердцах критиков.

Та ли это жизнь, которую мы действительно хотим?

В качестве примера возьмём вас, CNN. Я думаю, все эти ваши истории за историей — бред. Я победил. Я выиграл. А всё остальное — хаос. Это нулевой хаос. Мы всё исправим. Это хорошо отлаженная машина.

Гусь жирнеет.

В икре и модных барах

И домах в ипотеку

И сломанных домах —

Это ли жизнь, святой Грааль?

Быть успешными недостаточно,

Мы жаждем видеть падения других.

Страх, страх заставляет современного человека нагонять мили,

Страх строит всех нас в линию.

Боязнь всех этих иностранцев,

Боязнь их преступников —

Та ли это жизнь, которую мы действительно хотим? (Хотим, хотим, хотим, хотим)

Несомненно, всё это делается

Ради демократии, и сказанное нами обязательно придёт.

И каждый раз, когда студент убегает от танка,

И каждый раз, когда собака пиратов вынуждена идти по доске,

Каждый раз, когда русской невеста выставляется на продажу,

И каждый раз, когда журналист гниёт в тюрьме,

Каждый раз, когда жизнь юной девушки пролетает зря,

И каждый раз, когда болван становится президентом,

Каждый раз, когда кто-то умирает, пытаясь добиться своего билета в жизнь,

Когда Гренландия погружается в чертов океан, потому что

Все мы, чёрные и белые,

Латиноамериканцы, азиаты, каждая этническая группа,

Даже народ из Гваделупы, старые, молодые,

Беззубые старушки, супермодели, актеры, геи, мягкосердечные добряки,

Звёзды футбола, мужчины в барах, прачки, швеи, проститутки,

Бабушки, дедушки, дяди, тёти,

Друзья, влюбленные, бездомные,

Клерки, дальнобойщики, уборщицы —

Лишь муравьи… Может, не муравьи?

Почему не муравьи?

Это правда:

Муравьи не обладают достаточным IQ для расставления приоритетов между

Болью, что чувствуют другие люди,

И приятным, к примеру, разрезанием листьев

Или ползаньем под подоконником в поиске открытой баночки патоки —

Что ж, как муравьи, мы просто глупцы?

Потому ли мы не чувствуем или не видим?

Или все мы просто одурманены реалити-шоу?

Так вот, каждый раз занавес опускается,

Каждый раз занавес закрывает чью-то забытую жизнь,

Потому что мы все согласны, молчаливы и равнодушны.

Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность

Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!. Добавлено Ekatherine Red в пт, 25/08/2017 — 19:36
Добавлено в ответ на запрос Natali Kireev

Добавлено Ekatherine Red в пт, 25/08/2017 — 19:36
Добавлено в ответ на запрос Natali Kireev

Роджер Уотерс сейчас

В 2017 — ом дискография музыканта пополнилась еще одним альбомом под названием «Is This the Life We Really Want?». По словам Уотерса, работа над пластинкой, включающей в себя 12 треков (на композицию «Wait For Her» был снят клип), заняла более двух лет.

Известно, что в качестве помощников Роджер привлек звездного продюсера Найджела Годрича, работавшего с группой Radiohead, и композитора Дэвид Кэмпбелла, участвовавшего в создании «Futuresex/Lovesounds» Джастина Тимберлейка, «Meteora» Linkin Park и «The Astonishing» Dream Theater.

Сейчас Роджер в рамках гастрольного тура «Us + Them Tour» колесит по миру, презентуя в разных городах и странах новую пластинку. В сентябре-октябре вокалист посетил Кливленд, Оттаву и Мексику, а в 2018 году приедет и в Россию (концерты пройдут в Петербурге и Москве).

Несмотря на плотный рабочий график, музыкант не забывает и о поклонниках. В «Твиттере» артист, снявшийся в 2015 году в автобиографическом фильме «The wall» («Стена»), регулярно выкладывает видеоанонсы к предстоящим выступлениям и фотографии с отдыха.

Помимо прочего, на официальном сайте Уотерса любой желающий может ознакомиться с расписанием его ближайших концертов, а также купить альбом «Is This The Life We Really Want?».

Биография

Роджер Уотерс — британский рок-музыкант, вокалист, бас-гитарист, композитор и поэт. Слушателям известен как один из основателей и лидеров группы «Пинк Флойд».

Роджер Уотерс родился 6 сентября 1943 года в городе Кембридже, расположенном на востоке Англии. Отец Эрик Флэтчер и мать Мэри работали учителями. Глава семейства преподавал религиозную науку, а мама — литературу (также она была директором школы).

Музыкант Роджер Уотерс

Родители артиста оба были коммунистами. Это наложило отпечаток и на мировоззрение сына (будучи подростком, Уотерс выступал за запрещение ядерного оружия). Отец певца был участником Второй мировой войны и погиб в Италии, под Анзио. Тема гибели Эрика часто встречается в музыкальных произведениях Роджера. Особенно она проявила себя в альбомах Pink Floyd «The Wall» и «The Final Cut».

Мать, как могла, старалась восполнить потерю отца и воспитывала младшего сына (у артиста есть двое старших братьев) очень строго. Может быть, поэтому маленькому Роджеру казалось, что школа, в которой он учился, была сборищем садистов, сошедших со страниц диккенсовских романов.

Роджер Уотерс в молодости

Известно, что в одной школе с Роджером учились Сид Барретт и Дэвид Гилмор, с которыми через пару лет он и создал группу Pink Floyd.

Подростком Роджер с увлечением слушал блюз и джаз в исполнении Лидбелли, Бесси Смит и Билли Холидея. Как любой английский мальчишка, артист, конечно же, увлекался футболом. По сей день Роджер является поклонником лондонского «Арсенала». Вообще, певец рос довольно спортивным ребенком. Окончив школу, Уотерс переехал в Лондон, где он поступил в политехнический институт, на архитектурный факультет.

Роджер Уотерс

В ту пору студенты часто организовывали музыкальные ансамбли, и Роджер не стал исключением. На часть своей стипендии юноша приобрел гитару, взял пару уроков музыки (позже артист признался, что эти занятия на практике ему не пригодились) и нашел единомышленников, с которыми впоследствии неоднократно выступал на университетских мероприятиях.

Темы

Является ли это жизнь , которую мы действительно хотим , концептуальный альбом , был задуман как радиоспектакль о человеке и его внучки , расследующей почему дети погибают в других частях мира. Уотерс описал пьесу как «частично поездку на ковре-самолете, частично — политическую разглагольствования, частично — страдания» и включил около дюжины песен. Годрич убедил Уотерса отказаться от театральных элементов и создать «гораздо менее линейное» произведение. Уотерс сказал, что планирует реализовать первоначальную идею в будущем.

Вот что сказал Уотерс о темах альбома:

Уотерс также сказал, что на альбом повлияла влюбленность:

Диаграммы

Диаграмма (2017) Пиковая позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) 7
Австрийские альбомы ( Ö3 Австрия ) 3
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) 2
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) 1
Канадские альбомы ( Billboard ) 4
Чешские альбомы ( ČNS IFPI ) 1
Датские альбомы ( Hitlisten ) 2
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) 2
Финские альбомы ( Suomen virallinen lista ) 9
Французские альбомы ( SNEP ) 3
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) 3
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) 8
Ирландские альбомы ( IRMA ) 8
Итальянские альбомы ( FIMI ) 2
Мексиканские альбомы ( AMPROFON ) 20
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) 2
Норвежские альбомы ( VG-список ) 1
Польские альбомы ( ZPAV ) 1
Португальские альбомы ( AFP ) 3
Шотландские альбомы ( OCC ) 1
Южнокорейские альбомы ( Gaon ) 67
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) 5
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) 3
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) 1
Альбомы Великобритании ( OCC ) 3
Билборд США 11
US Top Rock Альбомы ( Billboard ) 3

Графики на конец года

Диаграмма (2017) Позиция
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders) 49
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) 30
Голландские альбомы (MegaCharts) 49
Французские альбомы (SNEP) 187
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100) 94
Итальянские альбомы (FIMI) 49
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade) 42
Лучшие рок-альбомы США ( Billboard ) 87

Роджер Уотерс: наши дни

В 2017 состоялся релиз сборника Is This the Life We Really Want?. Артист прокомментировал, что над пластинкой он работал на протяжении двух лет. Далее он отправился в гастрольный тур Us + Them Tour.

В 2019 он присоединился к коллективу Ника Мейсона Nick Mason's Saucerful of Secrets. Он исполнил вокал на треке Set the Controls for the Heart of the Sun.

2 октября 2020 года состоялся релиз концертного альбома Us + Them. Запись происходила во время выступления в Амстердаме в июне 2018 года. На основе этого концерта была создана ещё и лента, режиссерами которого стали Уотерс и Шон Эванс.

В 2021 году он выпустил новый ролик на перезаписанное музыкальное произведение The Gunner's Dream. Трек вышел на альбоме Pink Floyd The Final Cut.

На этом новости в 2021 году не закончились. Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс согласовали план выпуска расширенного издания пластинки Pink Floyd Animals. Музыкант отметил, что новое издание будет содержать новые стерео и миксы 5.1.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник
Metacritic 72/100
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка
Последствия звука B
Утоплен в звуке 8/10
Воскликните! 7/10
Независимый
Наблюдатель
Вилы 6.9/10
Катящийся камень
Sputnikmusic 4.1/5

В Metacritic, который присваивает рецензиям от критиков нормализованную оценку из 100, альбом получил средний балл 72 на основании 16 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы».Катящийся камень сказал: «Музыка — квинтэссенция пост-Темная сторона Луны Флойд, но переданный потомством: продюсер Найджел Годрич приносит прог-рок величие, мультиинструменталист Джонатан Уилсон микродоза психоделия, Люциус альтернативный R&B бэк-вокал.»Утоплен в звуке сказал, что альбом — это «длинная, растягивающаяся эпопея, которая тянется к своему слегка ограниченному времени, но она настолько полна идей и сложностей, что в этот альбом легко втянуться».Последствия звука сказал, что альбом «несомненно является наиболее доступным из сольных работ Уотерса — квинтэссенцией во многих отношениях антифашистских, антиимпериалистических и антижадных посланий, которые он транслировал со времен Pink Floyd».Вилы сказал, что «бесчисленные звуковые отсылки к его работе с Pink Floyd говорят о том, что Уотерсу комфортно со своим прошлым. Чем больше вы признаете, насколько его прошлое отражается в его настоящем, тем более восприимчивым вы будете к очарованию этого альбома».

Творческий путь Roger Waters

В середине 60-х годов прошлого столетия был основан коллектив, с которого начал путь Роджер Уотерс. Pink Floyd – принёс музыканту первую порцию популярности и мировую славу. В одном из интервью артист признался, что не рассчитывал на подобный результат.

Заход на арену тяжёлой музыки – оказался успешным для каждого члена команды. Изнурительные гастроли, череда концертов и постоянная работа в звукозаписывающей студии. Тогда, казалось, что так будет происходит вечно.

Но первым сдался Сид. К тому времени он подсел на наркотики. Вскоре музыкант начал игнорировать правила работы в группе, а затем и вовсе покинул её.

Место выбывшего артиста занял Дэвид Гилмор. В этот период времени бесспорным лидером коллектива стал Роджер Уотерс. Его авторству принадлежит большая часть треков.

Related posts
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
The voice for you
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: