Вот это звук! послушал плеер fiio m7, в восторге

Правильный выбор современного аудиофила


На протяжении теста я пытался ответить на собственный вопрос: нужен ли сегодня отдельный аудиоплеер? Лично меня FiiO M7 убедил – да, нужен.

Мой смартфон не может воспроизводить музыку 20 часов по Bluetooth без перерыва, ведь у него есть и другие задачи. А плеер – может.

И звучит заметно лучше, чем львиная доля доступных на рынке смартфонов. Сравнивать звучание M7 с популярными моделями бесполезно: да, iPhone уступает, и все Xiaomi, и даже Samsung. LG?

За его цену можно купить смартфон Apple и рассмотренный плеер. И смартфон все равно будет заметно уступать отдельному плееру – и уж тем более герою этой статьи.

Я сделал свой выбор. Это FiiO M7.

iPhones.ru

Разумный выбор искушенного меломана.

Рассказать

Технические характеристики

  • Процессор: Exynos 7872
  • ЦАП: 2 × AK4497EQ
  • ОУ: 3 × OPA1642 + 2 × LMH6644
  • ОЗУ: 3 Гб
  • Встроенная память (доступная пользователю): ~52 Гб
  • Расширяемая память: MicroSD до 2 Тб
  • Беспроводные интерфейсы: WiFi 2.4 GHz, Bluetooth 4.2
  • Кодеки Bluetooth: HWA, LDAC, aptX, aptX HD, SBC
  • Вход: USB-C
  • Выходы: 3.5 мм (наушниковый, линейный, коаксиальный), 2.5 мм балансный, 4.4 мм балансный
  • Экран: 5.15″, IPS 720×1440
  • Батарея: 4370 мА/ч, Li-Po
  • Время зарядки: < 2.5 часов с Quick Charge
  • Время работы от одного заряда: >9.5 часов (обычный выход), >8.5 часов (балансный выход), >52 часов (Bluetooth)
  • Поддержка форматов: ISO, DSF, DFF, DST, DXD, APE, ALAC, AIFF, FLAC, WAV, WMA, MP3, OGG, WMA, AAC
  • Максимальное разрешение (зависит от формата): до 384 кГц/32 бит, DSD256
  • Размеры: 71 мм × 130 мм × 17 мм
  • Вес: 232 гр.

3.5 мм наушниковый выход

  • Выходная мощность: ≥200 мВт @32Ω, ≥22 мВт @300Ω
  • Диапазон частот: 5 Гц ~ 86 кГц (– 3 дБ)
  • Соотношение сигнал/шум: ≥118 дБ
  • Выходной импеданс: ≤1.1Ω
  • Общие гармонические искажения+шум: <0.00084%
  • Разделение каналов: >72 дБ @ 32Ω

“Балансные” выходы

  • Выходная мощность: ≥ 550 мВт @32Ω, ≥89 мВт @300Ω
  • Диапазон частот: 5 Гц ~ 86 кГц (– 3 дБ)
  • Соотношение сигнал/шум: ≥119 дБ
  • Выходной импеданс: ≤2.4Ω
  • Общие гармонические искажения+шум: <0.00108%
  • Разделение каналов: >108 дБ @ 32Ω

Треки-примеры

Dubioza Kolektiv — Don’t Stop Музыка, конечно, не имеет границ, но иногда микс жанров приводит меня в состояние радостного обалдения. Как вам даб-рок коллектив из Боснии-Герцеговины (разумеется, мешающий в свою музыку балканские мотивы, куда без этого)? В общем, представьте, как Брегович с Марли накурились, и поехали в гости к Евгению Гудзю: тогда вы примерно сможете вообразить, что вас ждёт на этом альбоме. Впрочем, зачем воображать то, что можно просто послушать с FiiO M11 Pro, эффектно подчёркивающим и разнузданные духовые и линию ударных, да и остальные инструменты с вокалом занимают достойное место.https://tidal.com/track/128977320

Bohren & Der Club of Gore — Patchouli Blue Так, а теперь пора охладиться после предыдущего трека, и помогут нам в этом абсолютные классики эмбиент-джаза из Германии, благо тут подвезли их свежий альбом, как всегда монументальный до мурашек и глубокий до самого дна вашего подсознания

Как и большинство классиков, коллектив старательно подходит к качеству записи, тем более что минималистичное оформление их треков заставляет обращать внимание на мельчайшие нюансы. Поэтому берите героя сегодняшнего обзора и слушайте, как медитативная партия баса, сопровождаемая перкуссией, внезапно взрывается саксофоном, а плеер — великолепно всё это отыгрывает.https://tidal.com/track/124185610

Thomas Newman — Up the Down Trench (1917 OST) Вышедший в самом конце прошлого года фильм Сэма Мендеса сразу же стал одной из главных кинопремьер этой зимы. Не буду сейчас рассказывать про титаническую работу операторов, художников по гриму, мастеров спецэффектов, нас интересует исключительно саундтрек, за который отвечал Томас Ньюман

Многократный обладатель бесчисленных премий показал себя с лучшей стороны и создал яркую, но не перетягивающую на себя внимание музыку, почеркнувшую все достоинства фильма. Так же и “прошка” M11 подчёркивает масштаб и объём этой композиции, благодаря своему умению строить сцену и грамотно балансировать все аспекты мелодии

Для кого?

Рассматривая E17K, надо понимать, с какой целью вы его приобретаете, и понимать, что это — не решение всех проблем.

E17K подойдет вам, если:

  • Вас не устраивает качество встроенной звуковой карты вашего компьютера или ноутбука
  • Вы хотите слушать DSD и записи высокого разрешения
  • Вы используете наушники импедансом до 100Ω, ценовой категории где-то до 300 долларов (максимум 400) и не планируете вкладываться во что-то более дорогое
  • Вы перемещаетесь с места на место и стационарный ЦАП/усилитель вам не подойдут
  • Вы довольны своим смартфоном/планшетом в роли источника музыки, но хотите получить качество выше
  • Вы не желаете тратить много денег на звук

  • У вас есть «тугие» наушники с высоким импедансом или низкой чувствительностью (или и то и другое сразу)
  • У вас дорогие наушники высокого уровня
  • Вам не нужно портативное устройство
  • Вы хотите получить максимальное качество звука и готовы за него заплатить высокую цену

Что раскачает FiiO M7? Все!

Интерфейсов у FiiO M7 немного: слот для карт памяти, USB-C и порт 3,5 мм для подключения наушников с довольно скоромной для своего класса мощностью.

Назвать уровни в 70 мВт при нагрузке 16 Ом и 40 мВт при 32 Ом высокими нельзя. Но и недостаток громкости будет незаметен — никто в здравом уме и твердой памяти не использует портативный плеер с планарными «лопухами», а прочим эти цифры достаточны.

USB-C нужен для зарядки, подключения других устройств (в том числе по OTG) и вывода звука по USB для работы FiiO M7 в роли цифрового транспорта или источника звука. Поддерживается передача вплоть до DSD128.

Основной упор разработчики сделали на беспроводную передачу по Bluetooth 4.2 с поддержкой aptX/aptX HD/LDAC. Теоретически, aptX достаточно для mp3 в 320 кб/с, aptX HD – для FLAC или WAV со стандартными параметрами CD-диска и повышенным битрейтом, и только Sony LDAC можно рекомендовать для прослушивания Hi-res без проводов.

Напомню, что при подключении Bluetooth-устройств работает самый старый протокол. Получается, что для дешёвых наушников FiiO M7 окажется избыточным, а для продвинутого LDAC нужны фирменные наушники.

Звук

Для прослушивания использовались следующие наушники: Noble Audio Khan, IMR Acoustics R2, Unique Melody Mason V3, Meze Empyrean, HiFiMan Ananda и другие.

Не знаю, удивит ли кого-то тот факт, что в целом, звучание “прошки” похоже на подачу обычного M11, но так и есть, разумеется с учётом того факта что у старшей версии почти всё получается лучше в любом из аспектов. К нейтральной и техничной подаче разработчики добавили немного весомости и подчеркнули макродинамику, получив то, что обычно принято называть более “музыкальным” звучанием.

Бас — быстрый, техничный, нейтральный, но с чуть большей массой чем у M11, что придаёт низкочастотному регистру больше внушительности, а это, в свою очередь, обеспечивает более телесную и естественную передачу инструментов, попадающих в эту часть диапазона. Особенно это заметно на акустических инструментах, так как для них правильная масса на НЧ — максимально важна. Бас радует разрешением, у него реалистичные атаки и затухания, он глубокий и прекрасно контролируется по всему диапазону, чувствуется, что усилитель в плеере перерабатывался не зря.

Средние частоты — не окрашенные, плеер не пытается что-то добавлять от себя не только по тональности (подобный моветон уже не позволяет себе никто), но и по акцентам, тут нет попыток уйти в “микро” или в “макро”, немного утрировав, можно сказать что плеер играет строго “как есть”. Это, конечно, накладывает некоторую требовательность к материалу. Критичность тут ниже, чем у более “сухого” M11, но плохие записи всё-таки будут звучать не ахти. На качественных треках плеер порадует телесностью инструментов, эмоциональностью вокала, реализмом и детальностью — в общем всеми теми нюансами, что выделают устройства предтопового сегмента. Воображаемая сцена — большая, заметно крупнее среднего по обоим размерам, иногда плеер даже склонен её слегка преувеличивать, что особенно идёт на пользу масштабным музыкальным произведениям с большим количеством инструментов.

Верхние частоты, которые хорошо удавались и обычному M11, тут стали ещё лучше: подросла протяжённость и натуральность, добавилась та самая слоистость, дающая необходимое для высокоуровневого устройства насыщение обертонами. При этом ВЧ остались очень детальными и чистыми, с хорошей проработкой атак с затуханиями. За счёт лучшего баланса массы звучание M11 Pro стало чуть менее ярким, чем у предшественника, но всё равно это не модель для тех, кто любит сглаженные и комфортные “верха”.

Комплект поставки и внешний вид

Плеер достанется покупателю в белой картонной коробке, что стандартно для продукции FiiO. Кроме FiiO M6, покупателю положили кабель USB-C, инструкцию, качественный силиконовый чехол и защитную пленку на дисплей.

Дизайн FiiO M6 напоминает прямоугольник со скруглёнными краями, которые удобно ложатся в ладонь. По размерам и весу, плеер не похож на другие Hi-Res плееры, так как 12×53×93 мм и вес 83 грамма смахивают на простенький плеер, а не на серьезного игрока, которым является M6. Хотя вес устройства не большой, но рама корпуса сделан из алюминия, он устойчив к царапинам, а вот задняя спинка из глянцевого пластика, который со временем может собрать много царапин. В целом же корпус собран добротно, нет никаких скрипов, дребезжаний или чего-то похожего.

За управление отвечает сенсорный дисплей диагональю 3,2 дюйма с разрешением 480×800 точек, который занимает примерно 80% лицевой панели. Дисплей для FiiO M6 и M9 производит компания LG, и как для плеера он очень хорош, но вот до дисплея среднего смартфона не дотягивает по цветопередаче. Нормальная отработка касаний, цвета хорошие, даже подсветка неплохая, средней яркости будет более чем достаточно для большинства ситуаций, но при очень солнечной погоде всё-таки нужно будет прикрывать дисплей рукой.

Хорошо, что FiiO не пошла на поводу у трендов и не убрала с устройства физические клавиши. На верхней грани разместилась кнопка включения/выключения, которая также гасит дисплей, а вот на левой грани разместилось 3 клавиши: плей/пауза, и управление громкостью. При этом последние кнопки комбинированные и при долгом зажатии позволяют переходить по трекам.

Правую грань решили не оставлять пустой и вывели на неё гнездо для карт памяти microSD до 2 ТБ и в устройстве также предусмотрено 2 ГБ своей памяти.

Модельный ряд и отличия от собратьев

M-серия на данный момент собрала в себе 4 плеера, три из которых имеют полностью сенсорный дисплей, а вот самая младшая, или так называемая начальная модель M3K, только сенсорные кнопки и «железо» чуть попроще. По «начинке» M6 позаимствовал чип ESS SABRE ES9018Q2C у FiiO М7, в котором уместился ЦАП и усилитель мощности, который разогнали на 50%. От самой старшей модели, FiiO M9, наш герой взял возможность установки приложений (так как устройства работают на урезанном Android под оболочкой FiiO), но только из белого списка. Из коробки «Шестерка» уже имеет в своем арсенале предустановленные приложения: FiiO Music, Netease Music, MOOV, Tidal, KKBOX. На момент написания обзора FiiO выкатила обновление для плееров M6/M9 в которой добавили ещё несколько приложений: Amazon Music, Radio World, SoundCloud, TuneIn Radio. А вот в белом списке числятся: Spotify, Qobuz, Roon, Deezer, QQ Music, Xiami Music, JOOX, ES файловый менеджер, Himalaya, Sony headphones. При этом устанавливать приложения также можно при помощи скачанного на карту памяти apk-файла, и здесь возникает вопрос: зачем FiiO усложнят такой простой процесс? Всё очень просто, FiiO хочет добиться адекватной работы приложения с процессором и остальной «начинкой» плееров, поэтому проверяет программы.Самое главное отличее M6 от остальной линейки заключено не только в малых размерах, которые напоминают времена, когда производители смартфонов гнались за компактностью своих устройств, а своими беспроводными возможностями.На борту FiiO M6 установлен Wi-Fi модуль, для полноценной работы стриминговых сервисов и самое главное, что при помощи Wi-Fi можно обновить прошивку плеера. Также плеер может подключаться к домашней сети по DLNA и стримить музыку на акустику в сети и тд. FiiO не забыла и о фанатах Apple, добавив поддержку AirPlay, что позволяет проигрывать музыку с любого Apple устройства на плеер с хорошим качеством звучания.Любителям послушать музыку без проводов FiiO M6 тоже понравится, так как производитель оснастил плеер модулем Bluetooth 4.2 с поддержкой кодеков: aptX, aptX HD, LDAC, SBC и LHDC. Странным для меня было расположение выбора кодеков, первые 4 находятся в настройках устройства, а вот LHDC находится в настройках FiiO Music.

Высокий стиль и ничего лишнего

Люблю современные плееры высшего сегмента за их внешний вид. FiiO M7 выглядит круто и очень по-мужски: строго, внушительно. Берешь в руку – «маешь вещь»!

Цельнометаллический корпус из алюминия с острыми гранями выглядит как серьезный мужской аксессуар. Матовая поверхность добавляет приятных тактильных ощущений и почти собирают отпечатки пальцев.

Тем, кто заботится о внешнем виде гаджетов, FiiO положила в комплект силиконовый чехол и матовую пленку. Впрочем, если не носить его в одном кармане с ключами, ничего не случится: краска держится прочно, экран закрыт стеклом.

К тому же, металл всегда приятнее пластика, а простая форма делает M7 более хватким, чем любой современный «эргономичный» смартфон. Плеер буквально становится продолжением руки.

Для управления M7 служит сенсорный экран с разрешением 800 x 400 и диагональю 3 дюйма. Не Retina, но неплохо. Яркость, контраст, цветопередача – все на уровне.
Впрочем, для ретроградов FiiO озаботились и о механических кнопках,включая колесо регулировки громкости. Пара боковых кнопок необходима для перемещений в меню и смены треков, центральная клавиша для управления воспроизведением, еще одна включает устройство и показывает светодиодом режим работы.

Важный нюанс: в целях экономии разработчики FiiO отказались от аналогового изменения громкости и часто выходящего из строя регулятора громкости, поэтому колесо меняет громкость по цифровым дискретным значениям.

Сочетание сенсорной панели и механики позволяет управлять плеером максимально удобно: можно из кармана на ощупь, а можно и нужный трек поймать на экране без перебора. Немного попользовавшись M7, понимаешь все преимущества над смартфоном.

iFi nano iDSD

Большой домашний High End и компактное портативное аудио — обычно это совершенно разные миры, практически никак не пересекающиеся друг с другом. Компания iFi — одно из редких исключений, ведь ее учредителем выступает бренд Abbington Music Research, уже давно успевший прославиться крупногабаритными аудиокомпонентами High End класса. Тесные родственные связи со знаменитой компанией позволяют конструкторам iFi вовсю пользоваться ее разработками, так что в каждом портативном устройстве iFi есть общие гены с массивными аудиофильскими гигантами. Вот один из примеров — портативный усилитель/ЦАП nano iDSD. Встроенный в устройство ЦАП готов не только выступить в связке с компьютерным источником звука, но и преобразовать цифровой аудиопоток с мобильных дейвайсов под iOS или Android, обеспечив таким образом любому телефону возможность занять достойное место в карманной Hi-Fi системе. Модель построена на базе цифроаналогового преобразователя от Burr-Brown со специальной кастомной прошивкой, позволяющей чипсету полностью реализовать свой богатый звуковой потенциал.

Это решение, заимствованное разработчиками у Abbington Music Research, дает крошечному 160-граммовому приборчику возможность обойти практически всех конкурентов в номинации «высокое разрешение», обрабатывая мультибитные PCM до 384 кГц и однобитные DSD до 12,4 МГц. При этом PCM потоки конвертируются по естественной для них мультбитной схеме, а DSD обходятся без предварительного преобразования в PCM — инженеры iFi последовательно сокращают этапы цифровой обработки, чтобы свести к минимуму любые возможные искажения информации. Для исключения джитера в устройстве задействована специальная схема Zero Jitter, одолженная у культового аппарата Abbington Music Research AMR DP-777 — еще один пример удачной адаптации «взрослой» High End разработки к сфере портативного аудио. Применение аудиофильских ноу-хау позволило конструкторам получить на выходе нейтральный и предельно точный звук с высокой детализацией, ровным частотным балансом и приличным разделением инструментов. Этому универсалу удается прекрасно выступить в любых музыкальных направлениях от фолка и джаза до хип-хопа и тяжелого металла! Nano iDSD отлично справляется с обычным музыкальным материалом, но максимум своих возможностей демонстрирует при обработке хайрезов — тут усилитель способен выдержать конкуренцию не только с лучшими портативными аппаратами, но и с массивными домашними ЦАП. И заиграть на равных с куда более дорогими устройствами!

Функциональность — 5

Звучание — 5

Дизайн — 4

Управление — 5

Цена/качество — 5

Sony PHA-1A

Если бы давным-давно инженеры Sony не придумали кассетный Walkman, рынка портативного аудио сегодня вообще бы не существовало в природе! Впрочем, заслуги компании перед индустрией вовсе не ограничиваются изобретениями сорокалетней давности: в последние годы японцы активно осваивают премиальный сегмент портативного аудио, запустив в производство сразу несколько линеек продвинутых плееров и усилителей. Среди последних выделяется модель с индексом PHA-1A. Этот компактный усилитель со встроенным ЦАП создан для работы в паре с фирменными плеерами из линеек Wakman и Xperia, впрочем, ничто не мешает соединить его с другими источниками аудиосигнала — с помощью USB-кабеля устройство легко спаривается с ноутбуком или персоналкой, а при посредстве Lightning-адаптера — со смартфоном или планшетом под iOS. Для преобразования цифрового сигнала в аналоговый Sony использует знаменитый чип Wolfson WM8740, довольно часто встречающийся в карманной Hi-Fi технике.

Его умения в плане обработке хайрезов не дотягивают до суперспособностей iFi micro iDSD, ограничиваясь совместимостью с PCM файлами до 24 бит/192 кГц — впрочем, для подавляющего большинства меломанов, не озабоченных погоней за сверхвысоким разрешением, этого окажется вполне достаточно. Двухступенчатый переключатель уровня усиления позволяет прибору раскачать любые наушники вплоть до самых энергоемких вариантов, прочный алюминиевый корпус обеспечивает ему выживание при экстремальных нагрузках, а компактные размеры и легкий 150 г вес снимают все возражения против того, чтобы захватить этот гаджет на прогулку или в поездку. Музыкальный почерк PHA-1A отличается яркостью и воздушностью с легким акцентом на верхней середке, но при этом совсем не страдает от низкочастотной анемии, характерной для некоторых устройств на основе WM8740 — его хлесткий и напористый бас особенно хорошо проявляет себя при прослушивании жесткого гитарного рока. Единственный замеченный недостаток касается автономности плеера, которой его разработчикам пришлось поступиться ради компактных размеров. Шесть часов работы от одной зарядки — для любителей долгих прогулок под музыку этого может оказаться недостаточно.

Функциональность — 4

Звучание — 4

Дизайн — 4

Управление — 4

Цена/качество — 4

Электроника для аудиофилов, или что прячется внутри

Любопытно, что родство между ними все же есть, хотя и не прямое. Инженеры FiiO давно решили отказаться от уникальных аппаратных решений в пользу более привычных для отладки и решения.

На смену популярным в прошлом Rockchip пришло решение с куда большим потенциалом: разработанный для умных часов и носимой электроники корейский процессор Samsung Exynos 7270.

Exynos стал не только одним из самых энергоэффективных, но и одной из самых производительных платформ для компактной электроники. С 2 Гб установленной в FiiO M7 оперативной памяти он работает так же быстро, как топовые Android-смартфоны.

Начинка тоже знакома Android-пользователям: в качестве цифроаналогового преобразователя (ЦАП) выбран знакомый аудиофилам ESS Technoligies ES9018Q2C, усилителем стал ES9601K.

Благодаря ЦАП своими силами новинка переваривает и воспроизводит почти все популярные форматы: DSD128 и DSD64 в виде dsf, .dff, APE версий Fast и Apple Lossless, FLAC, AIFF, WAV до 24 бит/192 кГц, WMA Lossles до 24 бит/96 кГц.

Чтобы угодить наиболее требовательным меломанам, разработчики FiiO добавили пару специальных чипов.
Одним из них стал FM-чип Si4705 для прослушивания радиопотока, который превращает радиопоток в «цифру» и гонит через ЦАП, заметно оживляя звучание радиоэфира.

Логический контроллер Actel в роли транспорта между накопителем и ЦАП , в свою очередь, должен обрадовать самую требовательную часть слушателей, поскольку максимально полно отвечает требования аудиофилов в передаче данных.

Это важно, поскольку собственной памяти, доступной пользователю, у плеера нет: ее заменяют карты microSDXC до 512 Гб. Теоретически, это несколько снижает цену гаджета

А вот чип Samsung Exynos, на мой взгляд, хорош даже не производительностью, а совместимостью с Android в качестве операционной системы.

Что понравилось в плеере

Девайс очень компактный, легкий и стильный. Выглядит на все 100500 – черный из стекла и алюминия с жидкокристаллическим сенсорным дисплеем с диагональю 3,46 дюймов и разрешением 340×800. Небольшой по размеру и потому удобно лежит в руке – 96×45×10мм и весит всего 70 грамм.

Внутри коробки помимо самого плеера находится кабель USB-C и документация.

Для начала работы в него надо вставить microSD-карту. Максимально допустимый объем карты – 2Тб,

Плеер можно через кабель USB-С подключать к компьютеру и скидывать на него (а точнее на вставленную в плеер microSD-карту) музыку в форматах MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, APE, WAV, AIFF. Аккумулятор у него литий-полимерный на  1000 мА·ч, по документации хватает на 15 часов, мне с моими музыкальными потребностями хватало на 3-4 дня.

Регулировка громкости в плеере ступенчатая, цифровой потенциометр имеет 60 ступенек громкости. Работает плеер под операционной системой Linux.

Вот еще цифры по плееру FiiO M3 Pro

  • Диапазон частот для вывода аудиосигнала – 5–90000 Гц.
  • Процессор – Ingenic X1000/E, MIPS, 1 ядро.
  • ЦАП – ES9218P.
  • Воспроизводимые аудиоформаты: AAC, MP3, OGG, WMA, AIFF (до 32 бит × 192 кГц), ALAC (до 24 бит × 192 кГц), APE Fast, FLAC, WAV (до 24 бит × 384 кГц), APE High, APE Normal, WMA Lossless (до 24 бит × 96 кГц),  DFF, DSF, ISO до DSD128 (1 бит × 5,6448 МГц).
  • Можно просматривать картинки форматов JPG, PNG, BMP.
  • Есть эквалайзер, может запоминать до 7 настроек.
  • Встроенный микрофон.
  • Калькулятор.
  • Читалка для просмотра TXT-файлов.
  • Емкости аккумулятора хватает на 15 часов прослушивания музыки или 840 часов “глубокого сна”.
  • USB-C разъем для зарядки, а также загрузки и выгрузки аудио.

Все остальные характеристики FiiO M3 Pro вы можете посмотреть на официальном сайте.

При перелистывании большого количества треков плеер иногда может “задуматься”, но подвиснуть – никогда. Отмечу яркий дисплей, который хорошо просматривается под разными углами.

Понравился простой и стильный программный интерфейс в плеере. Все интуитивно и продумано до мелочей.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
The voice for you
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: